γερμανικά
αγγλικά
Form·feh·ler <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Formfehler (Verstoß gegen formale Vorschriften):
2. Formfehler (Verstoß gegen Etikette):
αγγλικά
γερμανικά
- flaw of a contract, will
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Richter urteilte, dass die Klage aufgrund von Formfehlern im Bauantrag abgewiesen wird, aber eine grundsätzliche Bebauung nach § 34 zulässig sei.
de.wikipedia.org Die Klage wurde aufgrund von Formfehlern jedoch nicht zugelassen.
de.wikipedia.org Schalenwild, aber auch Kaninchen und verschiedene Mäusearten, schädigen durch Verbiss und Benagen besonders junge Bäume, was zu erheblichen Formfehlern wie Zwieselwuchs führen kann.
de.wikipedia.org Die Bürokratie funktioniert nicht, Anträge werden aufgrund von Formfehlern zurückgestellt.
de.wikipedia.org 1786 kam es zu einem Zwischenfall, als Álvarez ein Todesurteil trotz Formfehlern vollstrecken ließ.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
gedenkstaettesteinhof.at Das Urteil in der ersten Instanz aus dem Jahr 1950 lautete auf zwei Jahre Kerker, es wurde jedoch vom Höchstgericht wegen eines Formfehlers aufgehoben und das Verfahren verlief schließlich im Sand.
[...]
He was sentenced to two years imprisonment at first instance; however, the verdict was revoked by the Supreme Court because of a formal defect and the trial eventually came to a standstill.