γερμανικά
αγγλικά
Form·feh·ler <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Formfehler (Verstoß gegen formale Vorschriften):
- Formfehler
- irregularity
- Formfehler ΝΟΜ
- formal defect
2. Formfehler (Verstoß gegen Etikette):
- Formfehler
- breach of etiquette
- Formfehler
- faux pas
- Heilung von Formfehlern/Zustellungsmängeln
- curing of formal defects/of defects in service
αγγλικά
γερμανικά
- irregular proceedings
- an Formfehlern leidendes Verfahren
- flaw of a contract, will
- Formfehler αρσ <-s, ->
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schalenwild, aber auch Kaninchen und verschiedene Mäusearten, schädigen durch Verbiss und Benagen besonders junge Bäume, was zu erheblichen Formfehlern wie Zwieselwuchs führen kann.
de.wikipedia.org Dem Bundesgerichtshof genügte ein Formfehler, um die Verurteilung aufzuheben.
de.wikipedia.org Ein Jahre lang wegen Formfehlern verzögertes Enteignungsverfahren konnte erst 2013 zum Abschluss kommen.
de.wikipedia.org Danach begründen nicht alle Verfahrens- und Formfehler, an denen ein Bebauungsplan leiden kann, dessen Nichtigkeit, sondern nur ganz bestimmte, die der Gesetzgeber im Einzelnen aufzählt.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit war er Mitglied eines Ausschusses, das über mehrere Formfehler bei der Gouverneurswahl von 1792 entscheiden durfte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
gedenkstaettesteinhof.at Das Urteil in der ersten Instanz aus dem Jahr 1950 lautete auf zwei Jahre Kerker, es wurde jedoch vom Höchstgericht wegen eines Formfehlers aufgehoben und das Verfahren verlief schließlich im Sand.
[...]
He was sentenced to two years imprisonment at first instance; however, the verdict was revoked by the Supreme Court because of a formal defect and the trial eventually came to a standstill.