γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mitunter werden sie auch als Bordcase bezeichnet, weil man sie bei Flugreisen auf Grund ihrer Größe als Handgepäck mit an Bord nehmen darf.
de.wikipedia.org Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck (Handgepäck) und aufgegebenem Gepäck unterschieden.
de.wikipedia.org Zuerst sollte sie nur den ständigen Bedarf der Geschäftsführung für Flugreisen decken.
de.wikipedia.org Weiterhin unternimmt der Verein seit 2004 mehrtägige Bus- und Flugreisen ins Ausland.
de.wikipedia.org Er sollte die Möglichkeit eröffnen, eine Flugreise anzutreten, ohne das chinesische Staatsgebiet betreten zu müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Für den kleinen und großen Durst sollte immer ausreichend Wasser mitgenommen werden.Steht eine Flugreise bevor, überlegen Sie, ob Sie ihrem Hund diesen Stress wirklich zumuten wollen.
[...]
For the small and large thirst should always sufficient water taken werden.Steht a flight before, think about whether you want your dog really expect this stress.
[...]
www.petshipping.com Dreißig bis vierzig unterschiedliche Arten befinden sich in den Tiertransportboxen, die nach der Flugreise in Frankfurt landen und von da weiter an Großhändler, Zoos und botanische Gärten, wie beispielsweise der populäre botanische Garten in München, geliefert werden.
[...][...]
Thirty to forty different species are found in the animal transport boxes which land in Frankfurt after the long flight and are supplied from there to wholesalers, zoos and botanical gardens, like the popular botanical garden in Munich.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Dabei ist es auch ganz egal, ob Ihr Urlaub innerhalb Deutschlands stattfinden soll, oder im Ausland, ob es nur ein kurzer Städtetrip oder eine längere Flugreise sein soll – auf diesem Portal ist unter Garantie das Richtigen für Sie dabei, wenn Sie Ihren Urlaub planen oder spontan einmal frische Luft schnappen wollen.
[...][...]
It is also no matter, if your holiday is to take place within Germany, or abroad, whether it should be a short city break or a longer flight – on this portal is under warranty, the right one for you here, when you plan your holiday or want once spontaneously breath of fresh air.
[...][...]
www.schlenet.de Nach einer wunderbaren Flugreise von Tegel nach Catania, am Fuße des Ätna, erreichten wir bei herrlichem Spätsommerwetter mit einem kleinen Bus unser erstes Hotel in Acireale, zirka eine Autostunde vom Flughafen entfernt.
[...]
After a wonderful flight from Berlin(TXL) to Catania at the foot of Mount Etna, we arrived in glorious late summer weather with a small bus our first hotel in Acireale, about an hour's drive from the airport.
[...]
www.flocutus.de Round the World Ticket Vor- und Nachteile 8 Tipps für günstige Flugreisen ab Deutschland Weltreise Ziele und Regionen – Reiseplanung Weltreise – von der Idee zur Reiseplanung Weltreise Kosten:
[...][...]
Round the World Ticket Vor- und Nachteile 8 tips for cheap flights from Germany World tour destinations – trip planning Weltreise – von der Idee zur Reiseplanung World Tour costs:
[...]