γερμανικά
αγγλικά
Fehl·ein·schät·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Fehleinschätzung
-
- Fehleinschätzung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus diesem Grund sollte sich der König bereits bei seiner Eröffnungsrede dazu veranlasst sehen, derartige Missverständnisse und Fehleinschätzungen aufzuklären.
de.wikipedia.org Die Regierung sah politischen Schwierigkeiten als Folgen der Geschehnisse entgegen, die eine ernsthafte taktische Fehleinschätzung der Situation von Seiten der kroatischen Behörden deutlich machte.
de.wikipedia.org Eine Fehleinschätzung der Marktentwicklung kann zu erheblichen wirtschaftlichen Folgen für das betroffene Unternehmen führen.
de.wikipedia.org Dies erwies sich als eine methodologische Fehleinschätzung, denn diese Annahme führte dazu, dass die textlinguistische Forschung die typologischen Fragen sehr lange vernachlässigte oder bewusst ausschloss.
de.wikipedia.org Dies stellt eine gewisse Korrektur früherer Fehleinschätzungen dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de 23.01.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 19 „ Verbindungsfehler “ im Gehirn von Magersüchtigen RUB-Forscher finden gestörte Konnektivität im Hirnnetzwerk für Körperwahrnehmung Je schwächer die Verbindung, desto stärker die Fehleinschätzung des Gewichts Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...][...]
23.01.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 19 “ Connection error ” in the brains of anorexics RUB researchers find altered connectivity in the brain network for body perception The weaker the connection, the greater the misjudgement of body shape Link to article on RUB website
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Außerdem fanden die Forscher eine negative Korrelation zwischen der EBA-FBA-Verbindung in der linken Hirnhälfte und der Fehleinschätzung des Körpergewichts: Je schwächer die effektive Konnektivität zwischen EBA und FBA war, desto dicker schätzten sich die Probandinnen mit Magersucht fälschlicherweise ein.
[...][...]
In addition, the researchers found a negative correlation between the EBA-FBA connection in the left hemisphere and the misjudgement of body weight: the weaker the effective connectivity between the EBA and FBA was, the fatter the subjects with anorexia falsely estimated themselves to be.
[...][...]
www.knoepfel.ch Unsere Qualitätsbasis ist die Erststückprüfung nach dem 4-Augenprinzip, um Fehleinschätzungen zu lokalisieren und zu vermeiden.
[...][...]
The basis for our quality is the first-piece inspection according to the 4-eyes principle so as to localise and avoid misjudgements.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Außerdem fanden die Forscher eine negative Korrelation zwischen der EBA-FBA-Verbindung in der linken Hirnhälfte und der Fehleinschätzung des Körpergewichts:
[...][...]
In addition, the researchers found a negative correlation between the EBA-FBA connection in the left hemisphere and the misjudgement of body weight:
[...][...]
kpp.aksios.de Die Darstellungen in der Arbeit enthalten grundsätzliche Fehleinschätzungen, sind aber gerade deshalb zur Erkenntnis der elementaren Fehler, die in der historischen Entwicklung der kommunistischen Theorie und Praxis aufgetreten sind, wichtig.
[...][...]
The explanations in the work contain fundamental misjudgements, but are just therefore important in order to realise the elementary mistakes happend during the historical development of the communist theory and practice.
[...]