MISJUDGEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

mis·judg(e)·ment [mɪsˈʤʌʤmənt] ΟΥΣ

1. misjudg(e)ment no pl (wrong assessment):

misjudg(e)ment of a candidate, crisis

falsche Einschätzung [o. Beurteilung]

misjudg(e)ment of damage, size, sum

falsche Schätzung

2. misjudg(e)ment (wrong decision):

misjudg(e)ment

Fehlentscheidung θηλ <-, -en>

misjudg(e)ment

Fehlurteil ουδ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Fehleinschätzung

misjudgement

Fehlurteil

misjudgement

Verkennung

misjudgement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As the coroner said, this was a case of controlled flight into terrain, due to lack of situational awareness and misjudgement of height.

www.birminghammail.co.uk

To call this a misjudgement is an understatement.

www.breakingnews.ie

And the consequences of misjudgement can be profound.

www.bbc.co.uk

That was a clear misjudgement on the selection and placement of the two stories.

www.ghanaweb.com

Height over the water had to be judged without the benefit of a radio altimeter and misjudgement was easy, especially in calm conditions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A complaint is substantiated only if a misjudgment based on facts and evidence or an incorrect evaluation is claimed.

www.senckenberg.de

Als begründet gilt eine Beschwerde nur dann, wenn eine durch Tatsachen und Beweismittel stützbare Fehlentscheidung oder unzutreffende Bewertung behauptet wird.

www.senckenberg.de

If the points are in contrast with the text, it can be nothing else but a misjudgement.

www.wob.at

Stehen die Punkte im Gegensatz zum Text, kann es sich nur um ein Fehlurteil handeln.

www.wob.at

Of course, we have had some spectacular misjudgments in the recent past.

www.taekwondo-aktuell.de

Wir hatten einige spektakuläre Fehlurteile in der jüngeren Vergangenheit.

www.taekwondo-aktuell.de