Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bravo
ephemera
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ein·tags·flie·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Eintagsfliege ΖΩΟΛ:

Eintagsfliege
mayfly

2. Eintagsfliege (von kurzer Dauer):

Eintagsfliege
nine days' wonder
sein Erfolg war nur eine Eintagsfliege
his success was just a flash in the pan
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ephemera
Eintagsfliegen μτφ
ephemera (insects)
Eintagsfliegen pl
ephemeral insects
Eintagsfliegen pl
mayfly
Eintagsfliege θηλ <-, -n>
one-hit wonder
Eintagsfliege θηλ <-, -n> οικ
a nine days' wonder dated
[nur] eine Eintagsfliege μτφ
passing fad
Eintagsfliege θηλ <-, -n>
a flash in the pan μειωτ (short-lived effect)
eine Eintagsfliege

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein Erfolg war nur eine Eintagsfliege
his success was just a flash in the pan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vorhanden sind bestimmte Köcherfliegenlarven, Zuckmücken und, in sommertrockenen Bereichen, Eintagsfliegen.
de.wikipedia.org
Der Schiefschnabel frisst Insekten (besonders die Larven von Eintagsfliegen), Würmer und andere Wirbellose, die er unter Steinen findet.
de.wikipedia.org
Einen Indikator eines guten ökologischen Zustandes stellen somit die rheotypischen Organismen (z. B. Eintagsfliegen) dar.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Eintagsfliegen, Libellen, Schnabelkerfen, Köcherfliegen, Zweiflüglern, Hautflüglern und anderen Insekten.
de.wikipedia.org
2015 wurden an und in demselben Eckbachbereich verschiedene Libellenarten, Stein-, Köcher- und Eintagsfliegen, Strudelwürmer, Schlammröhrenwürmer, diverse Egelarten sowie Schlammschnecken und sogar die Bachmuschel festgestellt, die hier als ausgestorben galt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Zum Beispiel hat sich die Zahl der Laichgruben der Bachforellen seit 2000 fast verdreifacht und statt grossgewachsenen Bachflohkrebschen sind wieder alpine Spezialisten wie kleingewachsene Eintagsfliegen häufiger geworden.
[...]
www.eawag.ch
[...]
The number of brown trout spawning sites, for instance, has nearly tripled since 2000, populations of non-native, large-bodied amphipods have declined and alpine specialists such as the small-bodied mayfly have reappeared.
[...]
www.eawag.ch
[...]
Dies ist eine fossile Eintagsfliege der Art Hexagenites cellulosus aus dem Plattenkalk von Eichstätt in einer schönen Erhaltung.
[...]
fossilsforsale.de
[...]
This is a fossil mayfly of the species Hexagenites cellulosus from the lithographic limestone of Eichstätt in a attractive preservation.
[...]
fossilsforsale.de
[...]
Die Sektion Niedere Arthropoden betreut in kuratorischer Hinsicht die basalen Hexapoden ( primär ungeflügelte Insekten, Eintagsfliegen, Libellen ), sowie Spinnentiere und Krebse.
[...]
www.zfmk.de
[...]
From a curatorial perspective, this section represents the basal hexapods ( primarily wingless insects, mayflies, odonates ), as well as arachnids and crustaceans.
[...]
www.zfmk.de
[...]
Ein bis zwei Spritzer Spülmittel geben der Mischung den letzten Kick – die kleinen Eintagsfliegen werden vom Geruch der Mischung in die Schale gelockt.
[...]
www.prad.de
[...]
Then, for the finishing touch, add to this mixture a small amount of dish liquid. The small mayflies will be attracted by the scent of this mixture, flying into the bowl.
[...]
www.prad.de
[...]
Fliegenrute mit Eintagsfliege Natur und Gebunden
[...]
www.nationalpark-hohetauern.at
[...]
Fly -fishing with mayfly, naturalistically attached
[...]
www.nationalpark-hohetauern.at

Αναζήτηση στο λεξικό