γερμανικά
αγγλικά
| ich | sammle / sammele | ein |
|---|---|---|
| du | sammelst | ein |
| er/sie/es | sammelt | ein |
| wir | sammeln | ein |
| ihr | sammelt | ein |
| sie | sammeln | ein |
| ich | sammelte | ein |
|---|---|---|
| du | sammeltest | ein |
| er/sie/es | sammelte | ein |
| wir | sammelten | ein |
| ihr | sammeltet | ein |
| sie | sammelten | ein |
| ich | habe | eingesammelt |
|---|---|---|
| du | hast | eingesammelt |
| er/sie/es | hat | eingesammelt |
| wir | haben | eingesammelt |
| ihr | habt | eingesammelt |
| sie | haben | eingesammelt |
| ich | hatte | eingesammelt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingesammelt |
| er/sie/es | hatte | eingesammelt |
| wir | hatten | eingesammelt |
| ihr | hattet | eingesammelt |
| sie | hatten | eingesammelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Krieg ist fast zu Ende und trotzdem werden noch die letzten Glocken eingesammelt, um sie für Kanonen einzuschmelzen.
de.wikipedia.org Nach dem Verwesen des Leichnams werden die Knochen eingesammelt und als sekundäre Bestattung in einem Ossuar aufbewahrt.
de.wikipedia.org Die sieben Chaos Emeralds können über alle vier Storystränge verteilt eingesammelt werden.
de.wikipedia.org Zwei Individuen wurden eingesammelt und von 10 Individuen wurden Filmaufnahmen gemacht.
de.wikipedia.org Er kann auch durch Einsammeln von den Bäumen, wo die Tiere ihn absetzen, gewonnen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.av-test.org Für besondere Innovationen im Produkt, das Aufspüren von extrem wichtigen Sicherheitslücken und für eine Vorreiterrolle, damit Apps weniger private Daten einsammeln, erhält die Firma Lookout im Bereich Mobile Security den AV-TEST INNOVATION AWARD 2013.
[...][...]
The AV-TEST INNOVATION AWARD 2013 in the category of Mobile Security has been presented to the company Lookout for its special product innovations, detection of extremely important security vulnerabilities and its role as a pioneer in ensuring that apps collect less private data.
[...][...]
de.mimi.hu Allerdings treten Raupen sehr selten in Scharen auf, so dass es meistens reicht, sie einfach nur einzusammeln.
[...][...]
However caterpillars are very rare in droves, so that you only need to, they just collect them.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ein persönlichkeitsgespaltener Cyborg von fluidem Geschlecht zoomt durch die Zeiten, um im Kampf gegen eine vom Stammbaum besessene Familie sein/ihr/e "Selbste" einzusammeln:
[...]
A cyborg with a split personality and fluid gender zooms through time to collect his/her selves in a struggle against a family obsessed by lineage:
[...]
www.juggernart.com Später musst du auch zuerst eine Rüstung einsammeln, mit der härtere Eisblöcke zerbrochen werden können, und du musst auch die Seelöwen vermeiden.
[...][...]
Later you need to collect an armor first that will break harder ice cubes, and you must also avoid seals.
[...][...]
www.myclimate.org Bauern sammeln die übrig gebliebene Biomasse ein, anstatt sie zu verbrennen und verkaufen sie an die Pellet-Hersteller.
[...][...]
Instead of buring them, farmers collect the additional biomass on the fields and sell them to pellet producers.
[...]