Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jadmire
Notebooks

Schul·heft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Schulheft
exercise book
die Schulhefte einsammeln
to collect [in/up] the exercise books

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Schulhefte einsammeln
to collect [in/up] the exercise books

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Bakterien lassen die kostbaren Bestände der Nationalbibliotheken und das Papiergeld ebenso zu Zucker zerfallen wie Schulhefte, Akten, Protokolle und Toilettenpapier.
de.wikipedia.org
Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.
de.wikipedia.org
Für mehrere Jugendliche endet die Zeit im Heim aber für immer, denn sie haben ihre Schulzeit beendet, was sie sich mit dem Zerreißen der Schulhefte bestätigen wollen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte entstand nach dem Krieg durch handschriftliche Einträge in zahlreiche Schulhefte.
de.wikipedia.org
Mit Dampfmaschinen wurde die die Produktion auf Briefumschläge, Schulhefte, Register und andere Büromaterialien erweitert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In der zweiten Ausgabe, einem stilisierten Schulheft mit Siebdruckcover, werden Wörter und Textfragmente mit ein- oder doppelseitigen Illustrationen assoziativ verbunden.
[...]
www.goethe.de
[...]
In the second edition, a stylised exercise book with a screen-printed cover, words and fragments of text are associatively combined with single-spread or double-spread illustrations.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kreativität ist schön und gut, aber…heißt die neue Erzählung, die der bekannte Berliner Literat Ahne aus einem blauen Schulheft vorliest.
[...]
www.goethe.de
[...]
Creativity is well and good, bu…is the title of one new story, which Ahne reads out of a blue exercise book.
[...]
www.goethe.de
[...]
In WO IST DAS HAUS MEINES FREUNDES? hat ein kleiner Junge aus Versehen das Schulheft seines Freundes eingepackt.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
In WHERE IS MY FRIEND S HOUSE ?, a little boy unwittingly takes the exercise book of a schoolmate.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
Die Schüler müssen umlernen: die x- und die y-Achse liegt nicht so wie im Schulheft üblich.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
The students have to learn by new: the x axis and the y axis are not pointing in the same directions as they used to do in their exercise books.
[...]
www.f-lohmueller.de

Αναζήτηση στο λεξικό