PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Begriff soll auf die Durchlässigkeit verweisen, d. h. der Schüler kann unter bestimmten Bedingungen nach Klasse 5 oder 6 die Schulform wechseln.
de.wikipedia.org In Oberbillwerder werden pro Jahrgang etwa 200 Schülerinnen und Schüler erwartet, was je nach Schulform bis zu neun Zügen entspricht.
de.wikipedia.org Das alte Schulgebäude diente nun als vierklassige höhere Schulform.
de.wikipedia.org Als Bündelschule vereinen die Ursulinenschulen organisatorisch zwei verschiedene Schulformen.
de.wikipedia.org Die utraquistische Schulform blieb bis zum Jahr 1941 erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-bielefeld.de In Bielefeld gibt es neben diesen traditionellen Schulformen auch noch Gesamtschulen, in denen jeweils ein Abschluss in einem der drei Schultypen erworben werden kann.
[...][...]
Alongside these traditional types of school, Bielefeld also has comprehensive schools ( Gesamtschulen ) leading to all three types of school-leaving qualification.
[...][...]
www.bmbf.de Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 13 aller Schulformen.
[...][...]
Students in all types of schools attending Year 5 through Year 13.
[...][...]
www.uni-marburg.de Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Name der Schule, Schulform, Unterrichtsfächer.
[...][...]
Name, surname, adress, telephone number, email adress, name of your school, type of school, subjects you teach.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Zu nennen sind insbesondere viele soziale, kirchliche und städtische Einrichtungen, diverse Schulformen, kulturelle Einrichtungen wie das Rheinische Landestheater, das Clemens Sels-Museum, die Stadthalle, das Kulturforum Alte Post oder die Stadtbibliothek.
[...]
There are e.g. many social, church and municipal institutions, various types of schools, cultural institutions like the local theatre "Rheinisches Landestheater?, the museum ?Clemens Sels-Museum?, the civic hall, the cultural forum ?Kulturforum Alte Post? or the municipal library to be mentioned.
[...]
www.htl.at Dabei wird entweder explizit auf bestimmte Schulformen oder Schulen oder generell auf Abschlüsse nach der Bildungshöhe unter der Voraussetzung des Vorliegens eines für das jeweilige reglementierte Gewerbe facheinschlägigen Schwerpunktes abgestellt.
[...][...]
In this context, explicit reference is made either to specific types of schools or individual schools or, in general, to certain qualifications according to educational attainment with the requirement of proof of a specialist focus depending on the respective regulated profession.
[...]