Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Epoch
Blood samples
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Blut·pro·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Blutprobe (Entnahme):

Blutprobe
blood sample

2. Blutprobe (Untersuchung):

Blutprobe
blood test
eine Blutprobe bei jdm machen
to take a blood sample from sb [or a sample of sb's blood]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the drug does not show up in blood tests
das Medikament ist in Blutproben nicht nachweisbar

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Blutprobe bei jdm machen
to take a blood sample from sb [or a sample of sb's blood]
the drug does not show up in blood tests
das Medikament ist in Blutproben nicht nachweisbar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch hier wurden etwa 30.000 Blutproben in den 1990er Jahren gesammelt und die Teilnahme an den Wiederholungsuntersuchungen betrug jeweils über 90 %.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Kampfpiloten und Ingenieure müssen vom Astronautenausbildungszentrum für die Entnahme von Blutproben, das Auffinden von Akupunkturpunkten etc. geschult werden.
de.wikipedia.org
In der Regel geschieht dies mittels Speichelproben (Mundschleimhautabstrichen), seltener aus Blutproben oder Haaren mit Haarwurzeln.
de.wikipedia.org
Er kam darauf durch die Untersuchung von Blutproben von Risiko-Schwangerschaften.
de.wikipedia.org
Die Analyse erfordert entweder Blutproben oder die Entnahme von Hautbiopsien.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Anschließend bestimmten die Wissenschaftler in Blutproben der Teilnehmer die Konzentrationen von 163 Stoffwechselprodukten.
www.uni-muenchen.de
[...]
The scientists subsequently determined the concentrations of 163 metabolic products in blood samples from the participants.
www.uni-muenchen.de
[...]
Wie Trisomie 21 festgestellt wird Mit dem neuen Bluttest auf das Down-Syndrom genügt eine Blutprobe der Mutter, um die Chromosomenstörung beim Kind mit hoher Sicherheit nachzuweisen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
How trisomy 21 notes With the new blood test for Down syndrome is a maternal blood sample is sufficient to detect the chromosomal abnormality in children with high security.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Für den sicheren Transport und Lagerung von Blutproben bieten wir Ihnen folgende Produkte an:
[...]
www.berlinger.ch
[...]
For the secure transport and storage of blood samples, we offer the following products:
[...]
www.berlinger.ch
[...]
Mit dem BEREG-KIT small single können Blutproben einfach und sicher gelagert oder transportiert werden.
[...]
www.berlinger.ch
[...]
With the BEREG-KIT small single, blood samples can be securely stored or transported.
[...]
www.berlinger.ch
[...]
Blutproben mit weniger als 15 ml könnten mit einer physiologschen Kochsalzlösung auf 15 ml total Volumen verdünnt werden.
[...]
faq.greinerbioone.com
[...]
Blood samples of less than 15 ml may be diluted with buffered physiological saline to yield 15 ml total volume.
[...]
faq.greinerbioone.com

Αναζήτηση στο λεξικό