PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er führte dazu lichtmikrokopische Untersuchungen an Blutproben durch und setzte dabei auf die Dunkelfeldmikroskopie.
de.wikipedia.org Er sammelte Blutproben von kriegsgefangenen Angehörigen der französischen Kolonialtruppen, von zwei Marokkanern, einem „Annamiten“ und einem „Senegalneger“.
de.wikipedia.org Hintergrund der geplanten Trennung von dem Professor sind drei Fälle, in denen Blutproben offenbar mit Urin verunreinigt wurden.
de.wikipedia.org Wegen des Diebstahls des Chronografen müssen nun für das Zweitgerät erneut Blutproben aller bisher gelebten Genträger gesammelt werden.
de.wikipedia.org Diese besonderen Festlegungen gelten nicht für Pulsoximetriegeräte, die für den Gebrauch in Laborforschungsanwendungen bestimmt sind, und für Oximeter, die eine Blutprobe des Patienten benötigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-muenchen.de Anschließend bestimmten die Wissenschaftler in Blutproben der Teilnehmer die Konzentrationen von 163 Stoffwechselprodukten.
[...]
The scientists subsequently determined the concentrations of 163 metabolic products in blood samples from the participants.
[...]
de.mimi.hu Wie Trisomie 21 festgestellt wird Mit dem neuen Bluttest auf das Down-Syndrom genügt eine Blutprobe der Mutter, um die Chromosomenstörung beim Kind mit hoher Sicherheit nachzuweisen.
[...][...]
How trisomy 21 notes With the new blood test for Down syndrome is a maternal blood sample is sufficient to detect the chromosomal abnormality in children with high security.
[...][...]
www.berlinger.ch Für den sicheren Transport und Lagerung von Blutproben bieten wir Ihnen folgende Produkte an:
[...][...]
For the secure transport and storage of blood samples, we offer the following products:
[...][...]
www.berlinger.ch Mit dem BEREG-KIT small single können Blutproben einfach und sicher gelagert oder transportiert werden.
[...][...]
With the BEREG-KIT small single, blood samples can be securely stored or transported.
[...][...]
faq.greinerbioone.com Blutproben mit weniger als 15 ml könnten mit einer physiologschen Kochsalzlösung auf 15 ml total Volumen verdünnt werden.
[...][...]
Blood samples of less than 15 ml may be diluted with buffered physiological saline to yield 15 ml total volume.
[...]