BEWUSSTLOSIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Be·wusst·lo·sig·keit, Be·wußt·lo·sig·keitπαλαιότ <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Bewusstlosigkeit

unconsciousness

ιδιωτισμοί:

bis zur Bewusstlosigkeit οικ

ad nauseum

αγγλικά

γερμανικά

unconsciousness

Bewusstlosigkeit θηλ <->

insensibility

Bewusstlosigkeit θηλ <->

to be in a state of drunken/drugged insensibility

bis zur Bewusstlosigkeit betrunken/mit Drogen vollgepumpt sein

unconscious state

Bewusstlosigkeit θηλ <->

to sink into oblivion χιουμ (fall asleep)

in Bewusstlosigkeit fallen

to drink oneself stupid

sich αιτ bis zur Bewusstlosigkeit betrinken

unconscious state

Bewusstlosigkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem bestehen physiologische Gefahren durch zu viel Kohlendioxid in der eingeatmeten Luft: ab 5 % kommt es zu Bewusstlosigkeit, ab 8 % über längere Zeit zum Tod.

de.wikipedia.org

Wenige Schläge konnten hierbei zur Bewusstlosigkeit bzw. auch zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Bei einer Überdosierung können als Symptome zentral-nervöse Störungen mit Kopfschmerzen, Benommenheit und Bewusstlosigkeit, sowie Abdominalschmerzen, Übelkeit, Vertigo (Schwindel) und Erbrechen auftreten.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt kann es zu einer Orthostase ("Kreislauf-Kollaps") mit kurzzeitiger Bewusstlosigkeit kommen.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird drastisch verringert, das Gehirn bekommt nicht genügend Blut und es kommt dadurch zu einer meist nur kurz andauernden Bewusstlosigkeit (Synkope).

de.wikipedia.org