PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die meisten Ballspiele wird heute ein elastischer, mit Luft aufgepumpter PVC-Ball verwendet, der abwaschbar ist und sich gut werfen und fangen lässt.
de.wikipedia.org Das techte untere Feld zeigt einen Handschuh für das traditionelle baskische Ballspiel.
de.wikipedia.org Wegen des begrenzten Raumes auf den Mauern konnte das Ballspiel nur von einer begrenzten Anzahl von Personen beobachtet werden.
de.wikipedia.org Im Laufe der Jahrhunderte wurden unzählige Ballspiele/Ballsportarten erfunden.
de.wikipedia.org Da ein Fokus des Sportunterrichtes auf Ballspielen liegt, sind auf dem Boden Felder für Basketball, Handball, Volleyball und Tennis markiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.linz.at Beach-Volleyball zählt seit einigen Jahren in Linz zu den beliebtesten Trend-Sportarten. Barfuß auf Quarzsand gespielt, findet dieses Ballspiel vor allem bei der jugendlichen Bevölkerung immer mehr begeisterte Anhänger.
[...][...]
Beach volleyball has been one of the most popular new types of sport in Linz for some years now. More and more enthusiastic devotees are found especially among the youthful population playing this ball game barefoot in the sand.
[...][...]
www.nele-stroebel.de So wird zur Hofseite hin ein Ballspiel dargestellt.
[...][...]
From the courtyard, the artwork appears to be a ball game.
[...][...]
www.apx.lvr.de In der Nähe der historischen Rekonstruktionen und auf den Wegen sind Ballspiele nicht gestattet.
[...][...]
Ball games are not permitted in the vicinity of the reconstructions and on the paths.
[...][...]
www.osttirol.com Ob die Römer auch ein Ballspiel kannten, ähnlich dem heutigen Golf, ist weder überliefert noch bekannt.
[...][...]
Whether the Romans also knew about a ball game, similar to golf today, is neither recorded, nor known.
[...][...]
www.jmberlin.de Als er später seinen Patienten im Rollstuhl bei einem selbst erdachten Ballspiel zusah, erkannte er die Bedeutung des Sportes auch für den eigenen und fremden Umgang mit Behinderungen:
[...][...]
When he later saw his patients in wheelchairs playing a self-conceived ball game, he came to understand the significance of sport in their own and others ’ perception of their disability.
[...]