Bal·lon·hül·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Ballonhülle (bei Luftschiffen)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Boden wirkt der Luftdruck auf die Ballonhülle und presst diese auf ein bestimmtes Volumen zusammen.
de.wikipedia.org 1844 erfand er die Reißbahn zur schnelleren Entleerung der Ballonhülle bei der Landung und damit zur Vermeidung einer Schleiffahrt auch ohne Einsatz eines Ankers.
de.wikipedia.org Dies führte zu einer Erhitzung, was schlussendlich zum Durchschmelzen des Netzes und einem Brand der Ballonhülle (Verpuffung) führte.
de.wikipedia.org An einem etwa zehn Fuß unterhalb der Mitte in die Ballonhülle eingenähten Stoffstreifen waren 80 Stahlkabel befestigt.
de.wikipedia.org Da die Ballonhülle nach unten offen ist, könnten thermische Böen diese zusammendrücken und die Heißluft nach unten heraus pressen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pinguballon.de Und da ein befreundetes Ballonteam grade eine alte Ballonhülle zur "Hüllenbegehung" für die Zuschauer aufgeblasen hatte, kamen wir auch sofort auf eine neue Idee:
[...]
And as a friendly balloon team just had inflated an old envelope for the audience to walk through it, a new idea was born:
[...]
www.gasometer.de Glänzender Höhepunkt war aber die gigantische Ballonhülle.
[...][...]
However, the gleaming highlight was the gigantic balloon envelope.
[...][...]
www.pinguballon.de Die " großen " Ballone mussten an diesem Morgen eine Zielfahrt zum Flugplatzgelände absolvieren - einzig und allein dem Team aus Augsburg gelang dies auch, während Bastian hier scheinbar eine Landung auf deren Ballonhülle gelan …; -)
[...]
The big ballons had to do a fly in to the airfield that morning - only the team from Augsburg made it. And Bastian seemed to land on their envelope her …; - )
[...]
www.pinguballon.de Die "großen" Ballone mussten an diesem Morgen eine Zielfahrt zum Flugplatzgelände absolvieren - einzig und allein dem Team aus Augsburg gelang dies auch, während Bastian hier scheinbar eine Landung auf deren Ballonhülle gelan…;-)
[...]
The big ballons had to do a fly in to the airfield that morning - only the team from Augsburg made it. And Bastian seemed to land on their envelope her…;-)
[...]
www.pinguballon.de Die Zeit zwischen Abendstart und Ballonglühen nutzten wir, um auch unsere anderen Ballonhüllen noch in die Luft zu bringen - hier unser D-MINI mit dem blauen Elefanten von Martin Eutermoser.
[...]
The time between evening launch and night glow we used to put up our other balloon envelopes - here our D-MINI together with Martin Eutermoser s blue Elephant.