PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Gesellschaftskleidung hingegen ist es ein edles, bodenlanges Ballkleid.
de.wikipedia.org Frauen tragen ein Ballkleid oder ein aufwendiges Abendkleid.
de.wikipedia.org Ein Ballkleid ist ein zum festlichen Anlass eines Balles getragenes Gewand.
de.wikipedia.org Es gibt nur einen Ball und somit auch nur ein Ballkleid anstatt drei.
de.wikipedia.org Sie waren umso länger, je kurzärmeliger die Ballkleider wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.juristenball.at Großes (=bodenlanges) Abendkleid Party-, Hosenanzug oder kurzes Ballkleid nicht gestattet
[...][...]
Formal (=long) evening gown Party- or other pant suits as well as short ball dresses are not permitted.
[...][...]
marquise.de Die Leibchen von Ballkleidern (Balltaillen) wurden im Grund nach dem gleichen Schnitt und der gleichen Methode gearbeitet, nur eben mit Ausschnitt und kurzen Ärmeln.
[...][...]
The bodices of ball dresses were cut from basically the same pattern and made the same way as tailles, only sleeves and décolleté were different.
[...][...]
www.vi-hotels.com Dieses Jahr wird Diors neue Kollektion präzise definierte und konventionell Stücke zeigen - inspiriert von Ballkleidern.
[...][...]
This year, Dior ’ s new collection will be precisely defined and conventional, inspired by ball dresses.
[...][...]
www.dior.com Ob Modelle für den Tag mit Zifferblättern, die mit oder ohne eine Zierleiste aus Edelsteinen erhältlich sind, Modelle für die Cocktail-Zeit, deren Lünette von einer Reihe farbiger Steine geziert wird, oder Modelle für den Abend mit dem „Dior Inversé“-Kaliber, deren funktionale Schwungmasse auf der Zifferblattseite an das Wirbeln eines Ballkleides erinnert:
[...][...]
Day models with a dial set or not with a trimming of precious stones; cocktail models with a bezel decorated with baguette-cut coloured stones or evening models with the “Dior Inversé” calibre, whose functional oscillating weight placed on the dial recalls the swirl of a ball gown.
[...][...]
www.dior.com Ob Modelle für den Tag mit Zifferblättern, die mit oder ohne Zierleiste aus Edelsteinen erhältlich sind, Modelle für die Cocktail-Zeit, deren Lünette von einer Reihe farbiger Steine geziert wird, oder Modelle für den Abend mit dem „Dior Inversé“-Kaliber, deren funktionale Schwungmasse auf der Zifferblattseite an das Wirbeln eines Ballkleides erinnert:
[...][...]
Day models with a dial set or not with a trimming of precious stones; cocktail models with a bezel decorated with baguette-cut coloured stones or evening models with the “Dior Inversé” calibre, whose functional oscillating weight placed on the dial recalls the swirl of a ball gown.
[...]