PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei handelt es sich um die von Herzchirurgen durchgeführte Bypass-Operation und die von interventionellen Kardiologen vorgenommene Ballondilatation, die heute meist mit der Implantation eines Stents verbunden wird.
de.wikipedia.org Insgesamt aber bleibt die Ballondilatation von Bifurkationsstenosen mit einem etwas höheren Risiko belastet, so dass in manchen Fällen eher auf eine Ballondilatation verzichtet und stattdessen eine Bypass-Operation empfohlen wird.
de.wikipedia.org Die Ballondilatation ist mit dem Risiko einer Speiseröhrenperforation behaftet (2 % der Behandlungen); diese erfordert oft eine sofortige Notoperation.
de.wikipedia.org Weiterhin kann versucht werden mittels Angiographie die Vasospasmen darzustellen und durch Ballondilatation und/oder intraarterielle Gabe von gefäßerweiternden Substanzen die Vasospasmen zu verringern.
de.wikipedia.org Zudem können vor allem in den Koronararterien auch therapeutische Interventionen gemacht werden (z. B. Ballondilatation, Stent-Anlage).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.embryology.ch Die Aorteninsuffizienz kommt beim Neugeborenen selten vor und ist meist Folge eines operativen Eingriffs z. Bsp. Ballondilatation einer Aortenstenose.
[...][...]
Aortic insufficiency is seldom found in newborns and is mainly a consequence of an operative intervention, e.g., from the balloon dilatation of an aortic stenosis.
[...][...]
international-health-care.charite.de Das speziell ausgerüstete Herzkatheterlabor der Klinik ermöglicht eine kindgerechte Durchführung von komplexen Interventionen wie Ballondilatationen aller Herzklappen oder Stentimplantationen.
[...][...]
The department’s specially equipped heart catheter laboratory is able to perform complex interventions such as balloon dilatations of all heart valves and stent implantation suited to children.
[...][...]
www.hr-manometrie.de Es erfolgte eine Ballondilatation des UÖS, die ein gutes Ergebnis mit lediglich kleinen Schleimhauteinrissen an der Z-Linie erbrachte.
[...][...]
A balloon dilatation of the LES was performed, which yielded a good result with only small mucosal tears at the Z-line.
[...][...]
www.krankenhaus-heinsberg.de Endoskopische Darstellung und Therapie der Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse ( ERCP ) mit Einschnitt oder Aufweitung der Gallengangsmündung ( Papillotomie, Ballondilatation ) und Stenteinlage
[...][...]
Endoscopic imaging and therapy of the bile ducts and the pancreas ( ERCP ) with incision or dilation of the bile duct opening ( papillotomy, balloon dilation ) and stent placement
[...][...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Die Gruppen von Prof. Jörg Schröder ( Mechanik ) und Prof. Axel Klawonn ( Mathematik ) arbeiten an einem Projekt zur Aufweitung arteriosklerotischer Arterien mit Hilfe eines Ballons ( Ballondilatation ) beim Einsetzen von Stents.
[...][...]
The laboratories of Prof. Jörg Schröder ( Mechanics ) and Prof. Axel Klawonn ( Mathematics ) are collaborating on a project to widen arteriosclerotic arteries with the help of a balloon ( balloon dilation ) during stent placement.
[...]