Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Konsolidierungen
manageable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·schau·bar ΕΠΊΘ
1. überschaubar (abschätzbar):
eine überschaubare Größe
a manageable size
überschaubare Kosten/ein überschaubarer Preis
a clear cost/price structure
ein überschaubares Risiko
a contained [or containable] risk
2. überschaubar (einen begrenzten Rahmen habend):
überschaubar
tightly structured
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
manageable task
überschaubare Aufgabe
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine überschaubare Größe
a manageable size
überschaubare Kosten/ein überschaubarer Preis
a clear cost/price structure
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit einem überschaubaren Zeichenvorrat konnten beliebige Texte in unterschiedlicher Anordnung gesetzt, gedruckt und damit vervielfältigt werden.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der auf dem Tisch abgebildeten Objekte, darunter Austern, Oliven, Früchte und Backwaren aber auch Geschirr aus Metall und Porzellan, ist überschaubar.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit fast allen bedeutenden Dirigenten und Gesangskollegen zusammen und nahm eine kaum überschaubare Anzahl von Schallplatten und CDs auf.
de.wikipedia.org
Dabei ist auf die Größe dieser Lernepisoden zu achten, damit diese überschaubar bleiben bei der Verknüpfung.
de.wikipedia.org
Obwohl zahlreiche Personen und viel Bewegung das Bild prägen, ist es aufgrund der klaren Anordnung leicht überschaubar.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Aufgrund der Größe von Debian und da die Entwickler alle Freiwillige sind, haben wir die meisten Aufgaben in überschaubare Stücke aufgeteilt.
[...]
www.debian.org
[...]
Due to the size of Debian and that the developers are all volunteers, we have broken most tasks into more manageable pieces.
[...]
www.debian.org
[...]
Nicht das Design allein, sondern auch die überschaubare Größe und intime Atmosphäre machen das Hotel Seven zu etwas Besonderem.
[...]
de.escapio.com
[...]
It ’ s not just a matter of design: its manageable size and intimate atmosphere also make the Hotel Seven something special.
[...]
de.escapio.com
[...]
Als Campus-Universität mit rund 12.500 Studierenden (davon ca. 4.000 Fernstudierenden) bietet sie in zwölf Fachbereichen über 100 zukunfts- und praxisorientierte Studiengänge an und gewährleistet durch ihre überschaubare Größe engen Kontakt zu Professoren sowie eine ausgezeichnete Betreuungssituation.
www.zfuw.uni-kl.de
[...]
As a campus university with around 12,500 students (some 4,000 of whom are distance learning students), it offers over 100 future-oriented, practice-based courses of study in twelve departments. Its easily manageable size also guarantees students close contact to professors and outstanding student support.
www.zfuw.uni-kl.de
[...]
Durch unseren hohen Grad an Spezialisierung auf dem Gebiet der Laminierung und unsere überschaubare Größe sind wir derart flexibel und innovativ, daß wir auch in der Lage sind, Spezial-Entwicklungen in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden durchzuführen.
[...]
www.voack.at
[...]
With our high-grade specialization in the field of laminating and our manageable size we are very flexible and innovative, so that we are also able to do special developments in close cooperation with our customers.
[...]
www.voack.at

Αναζήτηση στο λεξικό