Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Koseeinheiten
overvalued
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·be·wer·ten* <überzubewerten> ΡΉΜΑ μεταβ
1. überbewerten (zu gut bewerten):
to mark sth too high [or give sth too high a mark]
2. überbewerten (überbetonen):
du überbewertest diese Äußerung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to overrate sb/sth
Präsens
ichüberbewerte
duüberbewertest
er/sie/esüberbewertet
wirüberbewerten
ihrüberbewertet
sieüberbewerten
Präteritum
ichüberbewertete
duüberbewertetest
er/sie/esüberbewertete
wirüberbewerteten
ihrüberbewertetet
sieüberbewerteten
Perfekt
ichhabeüberbewertet
duhastüberbewertet
er/sie/eshatüberbewertet
wirhabenüberbewertet
ihrhabtüberbewertet
siehabenüberbewertet
Plusquamperfekt
ichhatteüberbewertet
duhattestüberbewertet
er/sie/eshatteüberbewertet
wirhattenüberbewertet
ihrhattetüberbewertet
siehattenüberbewertet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch dies sollte man nicht überbewerten; so hat der österreichische Bundespräsident ebenfalls den Oberbefehl, das hat für die Verfassungspraxis aber kaum Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Wirkung des Senders darf trotzdem nicht überbewertet werden.
de.wikipedia.org
Viele Volkswirte hielten die Abwertung für überfällig, da der Bolívar extrem stark überbewertet gewesen sei.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Golddollar waren die Münzen überbewertet, wurden daher im Ausland mit einem Disagio gehandelt.
de.wikipedia.org
Die Ausgabe von neuem Eigenkapital, beispielsweise durch Ausgabe neuer Aktien, signalisiert ein mangelndes Vertrauen im Vorstand und dass die eigenen Aktien aktuell tendenziell überbewertet sind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Was die Irrtümer angeht, nun, ich habe viele von Ihnen selbst gemacht … dazu gehören das Versagen, sich vor dem Flug für ein Vielfliegerprogramm zu registrieren, zu viel für Tickets zu bezahlen, Doppelbuchungen zu machen, Meilen überzubewerten (oder unterzubewerten), usw.
[...]
www.businesslifehack.de
[...]
As for mistakes, well, I’ve made a lot of them myself…a few include failing to register for a Frequent Flyer program before taking a flight, paying too much for tickets, double-booking myself on a ticket, overvaluing (or undervaluing) miles, and so on.
[...]
[...]
In der Einleitung des Kapitels zur Sektion der Wigginsien wollen wir verdeutlichen, daß auch die Testazellen nicht überbewertet werden dürfen, wenn innerhalb einer Art, dort repräsentiert durch vier äußerlich nicht zu unterscheidende Exemplare aus vier Populationen, unterschiedliche Testastrukturen ( Faltungsmuster der Kutikula ) aufweisen.
[...]
www.internoto.de
[...]
In the introduction of the chapter to the section Wigginsia if we want to elucidate, that also the testa cells should not be overvalued, if within a species, four not distinguishable specimens from four populations, display different testa structures ( cuticular fold patterns ).
[...]
[...]
…enn es um die Details der Hardware und Software geht, die letztendlich die Qualität eines guten Fotos ausmachen, dann sind Megapixel sicherlich überbewertet.“
www.htc.com
[...]
…n terms of the hardware and software details that actually go into making a great photo, megapixels are highly overrated."
[...]
Ist zeitgenössische Kunst derzeit überbewertet im Vergleich zu Alten Meistern?
[...]
art-report.com
[...]
5th Is contemporary art currently overvalued compared to the old masters?
[...]
[...]
Allerdings weiß ich auch, dass man Leistungen im Sommer nicht überbewerten darf, weil wirklich zählen wird es erst im Winter.
[...]
berkutschi.com
[...]
But I also know that you shall not overvalue the results in summer because the winter is what really counts.
[...]