Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

désavantagé
crossing
Über·schrei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Überschreitung (Überquerung):
Überschreitung
2. Überschreitung (das Überschreiten):
Überschreitung
Überschreitung des Liefertermins
Überschreitung des Liefertermins
3. Überschreitung ΝΟΜ (Verletzung):
Überschreitung
Überschreitung
Überschreitung der Kompetenzen
Überschreitung der Machtbefugnisse
4. Überschreitung ΤΕΧΝΟΛ (Überschuss):
Überschreitung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei allen Hochwasserschutzmaßnahmen ist zu beachten, dass stets ein Restrisiko besteht (Anlageversagen, Überschreitung des Bemessungshochwassers).
de.wikipedia.org
Sie können bis zur Überschreitung des Kippmoments führen und bewirken ein ungleichmäßiges Drehmoment.
de.wikipedia.org
Die Dichtehöhe ist auch der Grund, warum Flugzeuge die sogenannte Dienstgipfelhöhe manchmal nicht erreichen können – während an sehr kalten Tagen Überschreitungen problemlos möglich sind.
de.wikipedia.org
Beispielsweise setzt bei 20-prozentiger Überschreitung der festgesetzten Höchstgeschwindigkeit ein Bremssystem ein.
de.wikipedia.org
Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie liegt auch ideal für einen Zwischenstopp bei einer Überschreitung des Toten Gebirge von Altaussee über das Albert Appelhaus, Pühringerhütte und Prielschutzhaus nach Hinterstoder.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
It is also ideal for a stop at the crossing of the mountains “Totes Gebirge” from Altaussee about Albert Appel house, Pühringerhütte and Prielschutzhaus down to Hinterstoder in Upper Austria.
[...]
[...]
Eine Überschreitung im kleinen Grenzverkehr vom Gsiesertal nach Villgraten oder von Rasen im Antholzertal ins Defreggental ist ein spektakuläres Erlebnis - eine Tour im Unesco Weltnaturerbe Dolomiten bleibt jedem in Erinnerung.
www.kronplatz.com
[...]
The frontier crossing from the Val Casies-Gsieser Tal to Villgraten or from the Rasun in Valle d'Anterselva-Rasen in Antholzertal to the Defreggental valley, or a tour in the UNESCO world natural heritage Dolomites is certainly a spectacular experience.
[...]
SAYKOGL ( 3.360 m ) Die Überschreitung des Kreuzkammes über den Saykogel ( 3.360 m ) bietet dem Bergwanderer die Möglichkeit sehr tief in die Gletscher nahe am Hauptkamm einzutauchen.
[...]
www.soelden.com
[...]
SAYKOGEL MOUNTAIN ( 3,360m ) The crossing of Kreuzkamm ridge across Saykogel Mountain ( 3,360m ) offers mountaineers the opportunity to get far into the glaciers near the main ridge.
[...]
[...]
Diese Hütte ist dazu noch der Ausgangspunkt von mehrere Touren, wovon, zum Beispiel, die Überschreitung der Pörtlilücke zum Fellital.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
This hut is at the start of a certain number of tours, among them, the crossing of Pörtlilücke to reach Fellital.
[...]
[...]
Auf alle Fälle früh starten, die Überschreitung dauert seine Zeit.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
We recommend an early start in case the crossing takes time.
[...]