Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lammalato
Vantés
I. vanter [vɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ
vanter
[in den höchsten Tönen] loben
vanter (fait historique, personnage)
preisen
vanter (efficacité, mérite, qualité)
herausstreichen
vanter (marchandise)
[an]preisen
un remède dont les mérites sont très vantés
ein viel gepriesenes Heilmittel
II. vanter [vɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. vanter (fanfaronner):
se vanter
prahlen
sans vouloir me vanter
ohne mich rühmen zu wollen
il n'y a pas de quoi se vanter
das ist wirklich kein Grund stolz [darauf] zu sein
2. vanter (dire avec vantardise):
se vanter de qc
sich einer S. γεν rühmen
se vanter de qc
mit etw renommieren τυπικ
Présent
jevante
tuvantes
il/elle/onvante
nousvantons
vousvantez
ils/ellesvantent
Imparfait
jevantais
tuvantais
il/elle/onvantait
nousvantions
vousvantiez
ils/ellesvantaient
Passé simple
jevantai
tuvantas
il/elle/onvanta
nousvantâmes
vousvantâtes
ils/ellesvantèrent
Futur simple
jevanterai
tuvanteras
il/elle/onvantera
nousvanterons
vousvanterez
ils/ellesvanteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
un remède dont les mérites sont très vantés
ein viel gepriesenes Heilmittel
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mataró est aujourd'hui une ville pouvant se vanter d'avoir une zone industrielle formidable.
fr.wikipedia.org
Elles ont été classées « trésor national » en décembre 2013, le décret vantant leur « extrême qualité » et leur « dorure d'origine ».
fr.wikipedia.org
Ces chansons vantent généralement la beauté de la montagne ou font référence aux conditions climatiques qui y règnent.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de critiques vantent la façon dont cet épisode est presque en avance sur son temps.
fr.wikipedia.org
Pour vanter son élixir, il revendiquait que « qui plus en boira, plus il vivra ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό