TERRIBLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. terrible [teʀibl] ΕΠΊΘ

1. terrible (qui inspire de la terreur):

terrible crime: entsetzlich

terrible catastrophe, dirigeant de parti: furchtbar

terrible jugement, année, arme: schrecklich

terrible personnage: furchterregend

2. terrible (très intense):

terrible: schrecklich

terrible: fürchterlich

terrible: furchtbar

3. terrible (turbulent):

terrible: schrecklich

terrible: furchtbar

4. terrible οικ (super):

terrible: toll οικ

terrible: fantastisch οικ

ce film [n']a rien de [ou n'est pas] terrible: der Film ist nicht berauschend οικ

côté cœur, c'est pas terrible terrible: in puncto Liebe sieht's nicht gerade rosig aus οικ

II. terrible [teʀibl] ΕΠΊΡΡ οικ

terrible: wahnsinnig [gut] οικ

terrible: echt stark οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

côté cœur, c'est pas terrible terrible: in puncto Liebe sieht's nicht gerade rosig aus οικ

ça swingue bien/terrible οικ: da ist schwer was los οικ

il fait un froid terrible ! οικ: ist das eine Irrsinnskälte! οικ

être l'enfant terrible de qc: das Enfant terrible einer S. γεν sein

ce film [n']a rien de [ou n'est pas] terrible: der Film ist nicht berauschend οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le terrible mois de février s'écoula sans qu'il tombât une goutte d'eau.

fr.wikipedia.org

C'est un paradoxe fondamental du livre : il n'est pas facile d'abandonner complètement sa famille, quelles que soient les terribles circonstances qui gravitent autour de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le duo est surnommé « the terrible twins » (les jumeaux terribles).

fr.wikipedia.org

Ce n'est que lorsque les moteurs ont commencé à s'éteindre qu'il a réalisé leur terrible situation.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'elle se montre, un orage terrible éclate.

fr.wikipedia.org