furchterregendπαλαιότ
furchterregend → Furcht
Furcht <-; χωρίς πλ> [fʊrçt] ΟΥΣ θηλ
- Furcht
- peur θηλ
- Furcht vor jdm/etw haben [o. empfinden τυπικ]
- avoir peur de qn/qc
- jdn in Furcht versetzen, jdm Furcht einflößen
- faire peur à qn
- aus Furcht vor jdm/etw
- par peur de qn/qc
- Furcht einflößend [o. erregend]
- effrayant(e)
- sei ohne Furcht!
- n'aie pas peur !
ιδιωτισμοί:
- ihm/ihr sitzt die Furcht im Nacken
- il/elle a la peur au ventre
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.
de.wikipedia.org So wurden offenbar Mängel in der Verwaltung durch die Furcht vor dem Terror, mit dem die Unterworfenen im Falle einer Auflehnung zu rechnen hatten, kompensiert.
de.wikipedia.org Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.
de.wikipedia.org Politische Spannungen mit dem großen Nachbarn lassen immer wieder die Furcht vor militärischen Maßnahmen aufflammen.
de.wikipedia.org Handwerker wollten aus Furcht, öffentlich als „Judenfreund“ bloß gestellt zu werden, keine Grabsteine oder Särge mehr fertigen.
de.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- für
- Furan
- Fürbitte
- Furche
- furchen
- furchterregend
- furchtlos
- Furchtlosigkeit
- furchtsam
- Furchtsamkeit
- fürderhin