Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Geiger
umhüllend

I. revêtir [ʀ(ə)vetiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revêtir (endosser):

revêtir
anziehen

2. revêtir (poser un revêtement):

revêtir une surface de liège/bois
eine Fläche mit Kork/Holz verkleiden
revêtir une surface de moquette
eine Fläche mit Teppichboden auslegen
revêtir une surface de boiseries
eine Fläche [mit Holz] [ver]täfeln
revêtir une surface de carrelage/crépi
eine Fläche fliesen/verputzen

3. revêtir (recouvrir) papier peint, moquette, pavés, neige:

revêtir
bedecken
être revêtu(e) route:
mit Straßendecke sein

4. revêtir (prendre):

revêtir (apparence)
annehmen

5. revêtir (avoir):

revêtir (caractère, formes)
haben
revêtir une importance particulière
eine besondere Bedeutung haben

6. revêtir τυπικ (habiller):

revêtir qn d'un manteau
jdm einen Mantel anlegen τυπικ

7. revêtir τυπικ (investir):

revêtir qn d'un pouvoir/d'insignes
jdm eine Macht/Insignien verleihen
être revêtu(e) de qc
etw besitzen

8. revêtir τυπικ (dissimuler):

revêtir des mensonges d'une apparence d'honnêteté
Lügen hinter einem Anschein von Ehrlichkeit verbergen

9. revêtir ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ:

revêtir un document d'un sceau
ein Dokument mit einem Siegel versehen
revêtir un document d'une signature
eine Unterschrift unter ein Dokument setzen

II. revêtir [ʀ(ə)vetiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. revêtir (s'habiller):

se revêtir d'un manteau
einen Mantel anziehen

2. revêtir λογοτεχνικό (se couvrir):

se revêtir de neige
sich mit Schnee bedecken
Présent
jerevêts
turevêts
il/elle/onrevêt
nousrevêtons
vousrevêtez
ils/ellesrevêtent
Imparfait
jerevêtais
turevêtais
il/elle/onrevêtait
nousrevêtions
vousrevêtiez
ils/ellesrevêtaient
Passé simple
jerevêtis
turevêtis
il/elle/onrevêtit
nousrevêtîmes
vousrevêtîtes
ils/ellesrevêtirent
Futur simple
jerevêtirai
turevêtiras
il/elle/onrevêtira
nousrevêtirons
vousrevêtirez
ils/ellesrevêtiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aurélien fut le premier empereur à ceindre un diadème et à se revêtir de vêtements d’or.
fr.wikipedia.org
La maladie peut revêtir une forme locale : ganglion qui évolue vers la suppuration (bubon) ou une forme typhoïde, généralisée, parfois avec éruption.
fr.wikipedia.org
Catherine voulu également revêtir d’un habit plus classique ce château encore bien trop gothique à son goût.
fr.wikipedia.org
À la place de l'aube, on peut revêtir le surplis sur la soutane, sauf si l'on doit revêtir la chasuble ou la dalmatique.
fr.wikipedia.org
Les supérieures du couvent lui ordonnent de revêtir le voile, sans toutefois prononcer de vœux, ce qui fait croire aux visiteurs qu'elle est nonne.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό