RECONSTITUER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. reconstituer [ʀ(ə)kɔ͂stitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reconstituer (remettre dans l'ordre):

reconstituer (texte): rekonstruieren

reconstituer (faits): nachvollziehen

reconstituer (puzzle): zusammensetzen

reconstituer (scène, bataille): nachstellen

reconstituer (généalogie): erstellen

2. reconstituer:

reconstituer (reformer) (marge de manœuvre): wieder ausbauen

reconstituer (organisation): wieder aufbauen

reconstituer (réorganiser): neu organisieren [o. ordnen]

reconstituer une fortune: wieder zu einem Vermögen kommen

reconstituer les stocks: das Lager auffüllen

3. reconstituer (restaurer):

reconstituer: rekonstruieren

reconstituer (vieux quartier, édifice): wieder aufbauen

4. reconstituer ΒΙΟΛ:

reconstituer: regenerieren τυπικ

reconstituer (organe): wieder aufbauen

reconstituer (santé): wiederherstellen

reconstituer ses forces en mangeant: essen um wieder zu Kräften zu kommenn

II. reconstituer [ʀ(ə)kɔ͂stitɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se reconstituer armée, parti:: sich neu formieren [o. organisieren]

se reconstituer cerveau:: sich regenerieren

se reconstituer organe:: sich neu bilden

se reconstituer organe:: sich regenerieren

Présent
je	reconstitue
tu	reconstitues
il/elle/on	reconstitue
nous	reconstituons
vous	reconstituez
ils/elles	reconstituent

Imparfait
je	reconstituais
tu	reconstituais
il/elle/on	reconstituait
nous	reconstituions
vous	reconstituiez
ils/elles	reconstituaient

Passé simple
je	reconstituai
tu	reconstituas
il/elle/on	reconstitua
nous	reconstituâmes
vous	reconstituâtes
ils/elles	reconstituèrent

Futur simple
je	reconstituerai
tu	reconstitueras
il/elle/on	reconstituera
nous	reconstituerons
vous	reconstituerez
ils/elles	reconstitueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se reconstituer armée, parti:: sich neu formieren [o. organisieren]

reconstituer une fortune: wieder zu einem Vermögen kommen

reconstituer les stocks: das Lager auffüllen

reconstituer qc de toutes pièces: etw wieder vollständig zusammensetzen

reconstituer ses forces en mangeant: essen um wieder zu Kräften zu kommenn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les remboursements des sommes empruntées viennent alors reconstituer mécaniquement le montant de la réserve disponible.

fr.wikipedia.org

Il a la réputation de « tenir au corps » et d'être un bon reconstituant par grand froid ou dur labeur.

fr.wikipedia.org

Ainsi le jeu est capable de reconstituer des environnements vastes avec très peu de données.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces stations représente une surface totale de 741 km sur les 1 330 km que l'on cherche à reconstituer.

fr.wikipedia.org

Pour faire plaisir à sa grand-mère, qui n'apprécie pas que la maison se transforme en bric-à-brac, il déclare essayer de rapidement reconstituer une voiture.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reconstituer" σε άλλες γλώσσες