PRÉVENANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

prévenant(e) [pʀev(ə)nɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

prévenant(e) personne, manières: zuvorkommend

prévenant(e) personne, manières: aufmerksam

être prévenant(e) avec [ou envers] qn: jdm gegenüber zuvorkommend sein

I. prévenir [pʀev(ə)niʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prévenir (aviser):

prévenir: benachrichtigen

prévenir: benachrichtigen

prévenir (médecin): rufen

prévenir (médecin): benachrichtigen

prévenir (police): verständigen

prévenir qn de qc: jdn von etw benachrichtigen

prévenir qn de qc: jdn von etw in Kenntnis setzen τυπικ

être prévenu(e): benachrichtigt [o. verständigt] sein

si vous avez un empêchement, prévenez-moi: falls Sie verhindert sind, geben Sie mir Bescheid

2. prévenir (avertir):

prévenir: warnen

je te préviens, si tu continues ainsi ...: ich warne dich, wenn du so weitermachst ...

être prévenu(e): gewarnt sein

tu es prévenu(e)!: jetzt weißt du Bescheid!

prévenir tremblement de terre:: sich ankündigen

arriver sans prévenir événement:: sich nicht ankündigen

Καταχώριση OpenDict

prévenir ΡΉΜΑ

prévenir: vorbauen

Présent
je	préviens
tu	préviens
il/elle/on	prévient
nous	prévenons
vous	prévenez
ils/elles	préviennent

Imparfait
je	prévenais
tu	prévenais
il/elle/on	prévenait
nous	prévenions
vous	préveniez
ils/elles	prévenaient

Passé simple
je	prévins
tu	prévins
il/elle/on	prévint
nous	prévînmes
vous	prévîntes
ils/elles	prévinrent

Futur simple
je	préviendrai
tu	préviendras
il/elle/on	préviendra
nous	préviendrons
vous	préviendrez
ils/elles	préviendront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'est alors un additif prévenant l'altération du produit auquel il est ajouté, contribuant ainsi à sa conservation.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'un malade qui avait besoin de secours prévenants, il trouva un philosophe judicieux et appliqué, assis tranquillement à l'ombre sur un vert gazon.

fr.wikipedia.org

Lola exige que les jeunes n'aillent pas aux prés et aux bois le dimanche, et s'en mêle en leur prévenant qu'ils sont dans le péché.

fr.wikipedia.org

Elles agissent en ralentissant la conduction au niveau du nœud atrioventriculaire, contrôlant l'arythmie ou prévenant le risque d'arythmie.

fr.wikipedia.org

Gentil et prévenant, il est mystérieux et discret.

fr.wikipedia.org