Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
piquants
Dornen

piquant [pikɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. piquant (épine):

piquant
Stachel αρσ
piquant d'un rosier
Dorn αρσ

2. piquant (agrément):

avoir du piquant récit, livre:
seinen Reiz haben
ne pas manquer de piquant
seinen [besonderen] Reiz haben
le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru
das Amüsante [o. Witzige] an der Geschichte ist, dass er es geglaubt hat
je l'ai croisé alors qu'il sortait de la maison close, ce qui ne manque pas de piquant
ich bin ihm pikanterweise begegnet, als er aus dem Freudenhaus kam

piquant(e) [pikɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. piquant:

piquant(e) joue, plante
stach[e]lig
piquant(e) barbe
stach[e]lig
piquant(e) barbe
kratzig
piquant(e) rose
dornig

2. piquant ΜΑΓΕΙΡ:

piquant(e) moutarde, radis
scharf
piquant(e) odeur
scharf
piquant(e) odeur
stechend
piquant(e) goût, sauce
scharf
piquant(e) goût, sauce
pikant

3. piquant (mordant):

piquant(e) air, bise, froid
schneidend

4. piquant λογοτεχνικό (croustillant):

piquant(e) mot, remarque, allusion
spitz
piquant(e) mot, remarque, allusion
bissig
piquant(e) conversation, détail
anregend
piquant(e) conversation, détail
pikant

5. piquant λογοτεχνικό (intéressant):

piquant(e) beauté, personne
reizvoll
piquant(e) beauté, personne
anziehend

piquant

piquant → épicé, relevé

piquant
scharf
piquant
stark gewürzt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le nom de chardonneret dérive de "chardon", cette petite plante hérissée de piquants qui pousse le long des chemins.
fr.wikipedia.org
Après avoir aplatis les piquants, elles les appliquaient sur les peaux de bison et elles les cousaient sur leur face interne avec des tendons ou des fils.
fr.wikipedia.org
Les deux espèces sont dotées de piquants détachables qui leur servent de moyen de défense.
fr.wikipedia.org
La tenue, légère et couvrante, doit atténuer les blessures occasionnées par les branches, les ronces, les orties et les buissons piquants, sans gêner les mouvements de l'orienteur.
fr.wikipedia.org
On appelle cette technique « hérisson » car les pierres sont dressées à la verticale un peu comme les piquants d'un hérisson.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό