menu [məny] ΟΥΣ αρσ
1. menu (repas):
- menu
- Menü ουδ
- menu (au restaurant)
- [Tages]menü
- menu gastronomique/touristique
- Feinschmeckermenü/Menü im Angebot
- varier ses menus
- abwechslungsreich kochen
2. menu (carte):
- menu (au restaurant)
- Speisekarte θηλ
- menu (à la cantine)
- Speiseplan αρσ
- qu'y a-t-il au menu?, quel est le menu aujourd'hui ?
- was gibt es heute zu essen?
3. menu Η/Υ:
- menu
- Menü ουδ
- menu contextuel
- Kontextmenü
- menu démarrer
- Startmenü
- menu déroulant
- Dropdown-Menü
- menu déroulant
- Pulldown-Menü
- menu objet
- Objektmenü
- menu Pop-up
- Pop-up-Menü
- menu système
- Systemmenü
- menu en structure arborescente
- Baumstruktur-Menü
4. menu οικ (programme):
- menu d'une réunion
- Programm ουδ
- qu'est-ce qu'il y a au menu de la soirée ?
- was steht für den Abend auf dem Programm?
II. menu [məny]
- menu enfant
- ≈ Kinderteller αρσ
I. menu(e) [məny] ΕΠΊΘ
1. menu postposé (frêle):
- menu(e) personne
- zierlich
- menu(e) jambes, bras
- dünn
- menu(e) taille
- schmal
2. menu (qui a peu d'importance):
- menu(e) détails, occupations
- unwichtig
- menu(e) détails, occupations
- nebensächlich
- menu(e) soucis, dépenses, difficultés
- gering
3. menu (qui a peu de volume):
- menu(e)
- klein
- menu(e) souliers
- zierlich
- menu(e) bruits
- schwach
- à pas menus
- mit kleinen Schritten
II. menu(e) [məny] ΕΠΊΡΡ
- haché/coupé menu
- fein gehackt/klein geschnitten
sous-menu <sous-menus> [suməny] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- sous-menu
- Untermenü ουδ
menu ΟΥΣ
- par le menu (en détail)
- haargenau
- par le menu (en détail)
- von vorne bis hinten
- raconter qc par le menu
- etw bis ins kleinste Detail erzählen
trotte-menu ΕΠΊΘ
- la gent trotte-menu ΛΟΓΟΤ λογοτεχνικό χιουμ
- das Mäusevolk λογοτεχνικό χιουμ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il se trouve dans des mots comme « menu », « vendredi » ou comme prothèse vocalique dans « ours(e) brun ».
fr.wikipedia.org Le menu est composé de brochettes de viande de zébu, de frites coupées dans du manioc, de fruits à pain et de bananes vertes.
fr.wikipedia.org Présente à la table des pauvres, la pomme de terre se cuisine également pour la réalisation de menus gastronomiques.
fr.wikipedia.org Ce menu musical a un également le rôle de menu de triche.
fr.wikipedia.org Hamburger, en informatique, est un menu adapté à l'utilisation d'un écran tactile.
fr.wikipedia.org