PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

anniversaire ,

ή

universitaire

adversaire [advɛʀsɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. adversaire a. ΠΟΛΙΤ:

adversaire: Gegner(in) αρσ (θηλ)

adversaire (adversaire personnel): Widersacher(in) αρσ (θηλ)

adversaire (adversaire personnel): Gegner(in)

adversaire (contradicteur): Opponent(in) αρσ (θηλ)

adversaire (contradicteur): Kontrahent(in) αρσ (θηλ)

adversaire de l'alcool: Alkoholgegner(in)

2. adversaire ΑΘΛ:

adversaire: Gegner(in) αρσ (θηλ)

adversaire en finale: Endspielgegner(in)

adversaire en finale: Finalgegner(in)

adversaire souhaité(e): Wunschgegner(in)

adversaire redouté(e): Angstgegner(in)

I. anniversaire [anivɛʀsɛʀ] ΕΠΊΘ

jour anniversaire: Jahrestag αρσ

jour anniversaire: Gedenktag αρσ

cérémonie anniversaire: Gedenkfeier θηλ

cérémonie anniversaire d'une association, entreprise: Jubiläumsfeier θηλ

fête anniversaire: Jubiläum ουδ

les invités à la/une fête anniversaire: die Jubiläumsgäste

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage: ihr fünfzigster Hochzeitstag

la cérémonie anniversaire de l'armistice: die Feier[lichkeiten] zum Jahrestag des Waffenstillstands

II. anniversaire [anivɛʀsɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. anniversaire:

anniversaire d'une personne: Geburtstag αρσ

cadeau/carte/fête d'anniversaire: Geburtstagsgeschenk ουδ /-karte θηλ /-feier θηλ

bon anniversaire!: alles Gute zum Geburtstag!

ιδιωτισμοί:

anniversaire d'un événement: Jahrestag

anniversaire de la fondation d'une association ou entreprise: Jubiläum ουδ

anniversaire de mariage/de la mort: Hochzeits-/Todestag

anniversaire d'une/de l'entreprise: Geschäftsjubiläum

édition spéciale anniversaire: Jubiläumsausgabe θηλ

exposition anniversaire: Jubiläumsausstellung θηλ

adversité [advɛʀsite] ΟΥΣ θηλ sans πλ

1. adversité λογοτεχνικό (fatalité):

adversité: Schicksal ουδ

faire face à l'adversité: dem Schicksal die Stirn bieten

2. adversité τυπικ (détresse):

adversité: Unglück ουδ

adversité: Not θηλ

dans l'adversité: im Unglück

I. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] ΕΠΊΘ

universitaire: universitär

universitaire carrière, titre: akademisch

résidence universitaire: Studentenwohnheim ουδ

diplôme universitaire: Hochschuldiplom ουδ

bâtiment/bibliothèque universitaire: Universitätsgebäude ουδ /-bibliothek θηλ

restaurant universitaire: Mensa θηλ

II. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

universitaire: Hochschullehrer(in) αρσ (θηλ)

corsaire [kɔʀsɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. corsaire (marin):

corsaire: Korsar αρσ

corsaire: Freibeuter αρσ

2. corsaire (navire):

corsaire: Kaperschiff ουδ

3. corsaire (pantalon):

corsaire: Caprihose θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instruit enfin par l'adversité, il passe ses dernières années en paix, ne s'occupant plus que de l'administration de son royaume.

fr.wikipedia.org

Au lycée, son coach est impressionnée par sa maturité née dans l'adversité.

fr.wikipedia.org

Per ardua ad astra est une locution latine signifiant « À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles ».

fr.wikipedia.org

Askenazy souligne les valeurs et les forces morales que la nation a su préserver face l'adversité.

fr.wikipedia.org

Avec cette singulière maturité qu’on acquiert trop tôt dans l’adversité, ils s’interrogent sur leur identité et leur avenir.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό