PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

grandiloquence

éloquence [elɔkɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. éloquence (verve):

éloquence: Eloquenz θηλ τυπικ

avoir [ou parler avec] beaucoup d'éloquence: sehr eloquent sein τυπικ

2. éloquence (technique):

éloquence: Wortgewandtheit θηλ

mettre son éloquence au service de qc: seine Redekunst in den Dienst einer S. γεν stellen

séquence [sekɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

séquence ΚΙΝΗΜ, TV, ΓΛΩΣΣ: Sequenz θηλ

séquence Η/Υ: Folge θηλ

séquence Η/Υ: Sequenz

séquence vidéo: Videosequenz

éloquent(e) [elɔkɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. éloquent (persuasif):

éloquent(e) discours: eloquent τυπικ

éloquent(e) orateur: redegewandt

éloquent(e) orateur: eloquent τυπικ

2. éloquent (significatif):

éloquent(e) geste, regard: vielsagend

éloquent(e) silence: beredt

être éloquent(e) chiffre, faits, comparaison:: für sich [o. eine deutliche Sprache] sprechen

fréquence [fʀekɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. fréquence:

fréquence: Häufigkeit θηλ

fréquence d'un bus, train: Zeittakt αρσ

fréquence des accidents: Unfallhäufigkeit

2. fréquence ΦΥΣ, ΗΛΕΚ, Η/Υ:

fréquence: Frequenz θηλ

basse/haute/moyenne fréquence: Nieder-/Hoch-/Mittelfrequenz

fréquence auditive: Hörbereich αρσ

à basse fréquence: niederfrequent

technique de la haute fréquence: Hochfrequenztechnik θηλ

attribution d'une fréquence: Frequenzzuteilung θηλ

attribution d'une fréquence: Frequenzzuweisung θηλ

fréquence de rafraîchissement d'image: Bildwiederholfrequenz

fréquence du bus système: Bustaktfrequenz

3. fréquence ΙΑΤΡ:

fréquence: Frequenz θηλ

fréquence du pouls: Pulsfrequenz

fréquence cardiaque/respiratoire: Herz-/Atemfrequenz

4. fréquence ΗΛΕΚ:

fréquence: Frequenz θηλ

fréquence du secteur: Netzfrequenz

II. fréquence [fʀekɑ͂s]

fréquence d'échantillonnage Η/Υ: Abtastrate θηλ

fréquence d'erreurs Η/Υ: Fehlerhäufigkeit θηλ

fréquence d'horloge Η/Υ: Taktfrequenz θηλ

fréquence d'horloge Η/Υ: Taktrate θηλ

fréquence de lignes TV, Η/Υ: Zeilenfrequenz θηλ

fréquence de rotation ΟΙΚΟΝ: Umschlagshäufigkeit θηλ

grandiloquence [gʀɑ͂dilɔkɑ͂s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

grandiloquence: hochtrabende [o. schwülstige] Ausdrucksweise

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle était extraordinairement belle, intelligente et éloquente, mais aussi dominatrice intraitable et, sans complexe.

fr.wikipedia.org

Les drows sont aussi éloquents et musicaux dans leur discours que les autres elfes, et sont capables d'apprendre aisément les sonorités des autres langues.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont donc pas les plus pauvres qui représentent le village mais sans doute les plus instruits et les plus éloquents.

fr.wikipedia.org

Sa peinture a souvent été critiquée mais elle s'est montrée éloquente pour défendre ses idées.

fr.wikipedia.org

En 1996, par une nouvelle déclaration, la commission sociale veut encourager le don d'organes, « forme éloquente de fraternité ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό