PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

échantillonnage ,

échantillonner ,

échantillon ,

écouvillonnage ,

ή

échantillonnage [eʃɑ͂tijɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. échantillonnage ΣΤΑΤ:

échantillonnage: Auswahl θηλ eines [repräsentativen] Querschnitts

2. échantillonnage Η/Υ:

échantillonnage: Abtasten ουδ

échantillonner [eʃɑ͂tijɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. échantillonner ΕΜΠΌΡ:

échantillonner (prélever des échantillons) (article): als Muster entnehmen

2. échantillonner ΣΤΑΤ:

échantillonner (population): repräsentativ auswählen

3. échantillonner Η/Υ:

échantillonner qc: von etw Momentwerte bilden

échantillon [eʃɑ͂tijɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. échantillon ΕΜΠΌΡ:

échantillon: [Waren]probe θηλ

échantillon: [Waren]muster ουδ

échantillon (flacon): Probefläschchen ουδ

échantillon (paquet): Probepäckchen ουδ

échantillon (tube): Probetube θηλ

échantillon (produit d'essai): Probeanfertigung θηλ

échantillon (sur un étalage): Tester αρσ

échantillon gratuit: kostenlose Probe

échantillon gratuit: Warenmuster ohne Handelswert ειδικ ορολ

selon l'échantillon ci-joint: laut beiliegender Probe

commander/acheter/vendre sur échantillon: nach Muster bestellen/kaufen/verkaufen

tirer des échantillons: Muster ziehen

correspondant à l'échantillon: dem Muster entsprechend

échantillon sans valeur: Muster ohne Wert

2. échantillon ΣΤΑΤ:

échantillon: Stichprobe θηλ

échantillon: Panel ουδ ειδικ ορολ

échantillon représentatif: repräsentative Auswahl

échantillon de contrôle de la qualité: Qualitätsprobe

ιδιωτισμοί:

donner un échantillon de son talent: eine Kostprobe seines Könnens geben

II. échantillon [eʃɑ͂tijɔ͂]

échantillon de sol: Bodenprobe θηλ

prélever un échantillon de sol: eine Bodenprobe entnehmen

Καταχώριση OpenDict

papillonnage ΟΥΣ

papillonnage αρσ: Herumgeflatter ουδ

papillonnage αρσ: Flatterhaftigkeit θηλ

Καταχώριση OpenDict

écouvillonnage ΟΥΣ

écouvillonnage αρσ ΙΑΤΡ: Nasenabstrich [bei PCR-Test] αρσ

Présent
j'	échantillonne
tu	échantillonnes
il/elle/on	échantillonne
nous	échantillonnons
vous	échantillonnez
ils/elles	échantillonnent

Imparfait
j'	échantillonnais
tu	échantillonnais
il/elle/on	échantillonnait
nous	échantillonnions
vous	échantillonniez
ils/elles	échantillonnaient

Passé simple
j'	échantillonnai
tu	échantillonnas
il/elle/on	échantillonna
nous	échantillonnâmes
vous	échantillonnâtes
ils/elles	échantillonnèrent

Futur simple
j'	échantillonnerai
tu	échantillonneras
il/elle/on	échantillonnera
nous	échantillonnerons
vous	échantillonnerez
ils/elles	échantillonneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils ont par ailleurs développé, dans le cadre de la conception d'albums, une technique consistant à sampler (échantillonner) la musique qu'ils jouent eux-mêmes en studio.

fr.wikipedia.org

Je passais mes nuits à sélectionner et échantillonner les couleurs.

fr.wikipedia.org

Les rayures trouvées sur chaque dent étaient si égales que mesurer une surface d'un millimètre carré était suffisant pour échantillonner toute la mâchoire.

fr.wikipedia.org

Les politiques de conservation sont définies sur une mesure et contrôlent la manière dont les données sont sous-échantillonnées et supprimées.

fr.wikipedia.org

Le signal doit être donc échantillonné, traité, puis restitué.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό