Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
empoussiéré
verstaubt
Did you mean?
dépoussiérer ,
poussier ,
poussière ,
dépoussiérage ,
ή
empourprer

poussière [pusjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. poussière:

poussière
Staub αρσ
faire la poussière
Staub wischen
poussière domestique/métallique
Haus-/Metallstaub
poussières fines
Feinstaub
emballer une puce en la protégeant de la poussière
einen Chip staubdicht verpacken

2. poussière (poussière de la rue, des routes):

poussière
[Straßen]staub αρσ
poussière
[Straßen]schmutz αρσ

3. poussière (grain de poussière):

poussière
Staubkorn ουδ
avoir une poussière dans l'œil
ein Staubkorn im Auge haben

4. poussière (grande quantité):

cet archipel est une poussière d'îles
dieser Archipel besteht aus einer Unzahl von Inseln

ιδιωτισμοί:

mordre la poussière
auf die Nase fallen οικ
faire mordre la poussière à qn
jdn in die Pfanne hauen οικ
réduire qn/qc en poussière
aus jdm/etw Kleinholz machen οικ
tomber en poussière
zu Staub zerfallen
2000 euros et des poussières οικ
2000 Euro und ein paar Zerquetschte οικ

II. poussière [pusjɛʀ]

poussière d'or
Goldstaub αρσ

poussier [pusje] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

poussier
Kohlenstaub αρσ
coup de poussier
Kohlenstaubexplosion θηλ

dépoussiérer [depusjeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dépoussiérer (nettoyer):

dépoussiérer
abstauben

2. dépoussiérer (rajeunir):

dépoussiérer
auffrischen
dépoussiérer une institution
einer Einrichtung neue Impulse geben

I. empourprer [ɑ͂puʀpʀe] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

empourprer (ciel)
purpurrot färben
empourprer (joues, visage, ciel)
röten
la honte lui empourprait le visage
die Schamröte stieg ihm/ihr ins Gesicht

II. empourprer [ɑ͂puʀpʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

s'empourprer ciel:
sich purpurrot [ver]färben
s'empourprer ciel:
sich röten
s'empourprer joues, visage:
rot anlaufen
s'empourprer joues, visage:
sich röten

dépoussiérage [depusjeʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

dépoussiérage
Entstauben ουδ
dépoussiérage μτφ de l'administration, des institutions
Auffrischung θηλ
dépoussiérage μτφ de l'administration, des institutions
Entmottung θηλ οικ
Présent
jedépoussière
tudépoussières
il/elle/ondépoussière
nousdépoussiérons
vousdépoussiérez
ils/ellesdépoussièrent
Imparfait
jedépoussiérais
tudépoussiérais
il/elle/ondépoussiérait
nousdépoussiérions
vousdépoussiériez
ils/ellesdépoussiéraient
Passé simple
jedépoussiérai
tudépoussiéras
il/elle/ondépoussiéra
nousdépoussiérâmes
vousdépoussiérâtes
ils/ellesdépoussiérèrent
Futur simple
jedépoussièrerai / OT dépoussiérerai
tudépoussièreras / OT dépoussiéreras
il/elle/ondépoussièrera / OT dépoussiérera
nousdépoussièrerons / OT dépoussiérerons
vousdépoussièrerez / OT dépoussiérerez
ils/ellesdépoussièreront / OT dépoussiéreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La qualité de ses ciels, traversés de nuées empourprées, rose feu, jonquille, émeraude à tendre lointain, il les a sillonnés de courses d'anges.
fr.wikipedia.org
Autre est la rose empourprée, autre le lys virginal, autre l'humble violette.
fr.wikipedia.org
Ainsi le biofilm ou la fine pellicule de poussière accumulée en surface sont régulièrement évacués.
fr.wikipedia.org
D'autres pensent que cette teinte rougeâtre peu provenir des fours sidérurgiques, qui sont alors connus pour produire une poussière brun-rouge.
fr.wikipedia.org
Les données révèlent les signatures réfléchissantes distinctes de la glace d'eau, par opposition à celles de la poussière et d'autres substances réfléchissantes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό