Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denfoncement
Tiefgang
renfoncement αρσ
renfoncement
Einzug αρσ allgemein
enfoncement [ɑ͂fɔ͂smɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. enfoncement (action):
enfoncement d'un clou, piquet
Einschlagen ουδ
enfoncement d'un pieu
Einrammen ουδ
enfoncement d'une porte
Einschlagen ουδ
enfoncement d'une porte
Eindrücken ουδ
enfoncement d'une barrière
Durchbrechen ουδ
enfoncement d'une barrière
Durchstoßen ουδ
l'enfoncement des piquets peut se faire sans maillet
die Heringe kann man ohne Hammer in den Boden schlagen
2. enfoncement (niche, creux):
enfoncement d'une pièce, porte
Nische θηλ
enfoncement d'une falaise, d'un vallon
Einbuchtung θηλ
enfoncement d'une falaise, d'un vallon
Vertiefung θηλ
défoncement [defɔ͂smɑ͂] ΟΥΣ αρσ
défoncement d'une porte
Einschlagen ουδ
le défoncement de la route était important
die Straße war stark ausgefahren
renforcement [ʀɑ͂fɔʀsəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
renforcement
Verstärkung θηλ
renforcement d'une couleur
Intensivierung θηλ
renforcement de la paix
Festigung θηλ
renforcement de l'amour, de la haine
Vertiefung θηλ
renforcement positif/négatif ΨΥΧ
positive/negative Verstärkung
Καταχώριση OpenDict
renoncement ΟΥΣ
payer le prix des renoncements τυπικ
den Preis für die Untätigkeit zahlen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Très tôt après sa naissance, ses parents ont pris les vœux de renoncement et sont devenus des ascètes-moines du jaïnisme.
fr.wikipedia.org
Il perd ce procès en vertu du renoncement qu'il avait fait en entrant dans les ordres.
fr.wikipedia.org
En pratique, ces échecs entraînent un renoncement à la collaboration entre les états-majors et un échec de l'alliance.
fr.wikipedia.org
Tout acte de renoncement à ses biens matériels, à son rôle social et à son pouvoir est considéré comme digne d’être imité.
fr.wikipedia.org
Mais un tel renoncement donnerait seulement l'occasion pour que, avec plus de furie, on me persécute et m'humilie.
fr.wikipedia.org