Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Charleston
abhängig

I. dépendre [depɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dépendre (être sous la dépendance de):

dépendre de qn/qc
von jdm/etw abhängig sein

2. dépendre (faire partie de):

dépendre de qc terrain:
zu etw gehören

3. dépendre (relever de):

dépendre de qn/qc
jdm/etw unterstehen

4. dépendre (être conditionné par):

dépendre des circonstances/du temps
von den Umständen/vom Wetter abhängen
il dépend de l'artiste/de l'économie de réaliser le projet
es ist [die] Sache des Künstlers/der Wirtschaft das Projekt zu realisieren
il dépend de l'artiste/de l'économie de réaliser le projet
es obliegt dem Künstler/der Wirtschaft das Projekt zu realisieren τυπικ
il dépend de toi de réussir
es liegt an dir, ob du Erfolg hast
ça dépend οικ
das kommt drauf an οικ
ça dépend οικ
je nachdem
ça dépend [de] ce que/comment/où οικ
es hängt davon ab, was/wie/wo
ça dépend du temps
das hängt vom Wetter ab

II. dépendre [depɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (décrocher)

dépendre
abnehmen
Présent
jedépends
tudépends
il/elle/ondépend
nousdépendons
vousdépendez
ils/ellesdépendent
Imparfait
jedépendais
tudépendais
il/elle/ondépendait
nousdépendions
vousdépendiez
ils/ellesdépendaient
Passé simple
jedépendis
tudépendis
il/elle/ondépendit
nousdépendîmes
vousdépendîtes
ils/ellesdépendirent
Futur simple
jedépendrai
tudépendras
il/elle/ondépendra
nousdépendrons
vousdépendrez
ils/ellesdépendront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fluctuations qui dépendent de la conjoncture
konjunkturabhängige Schwankungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les interactions entre les pollinisateurs et la fleur dépendent des facteurs biologiques (moment de floraison, pollen, etc.) et morphologiques (nectar caché dans la fleur).
fr.wikipedia.org
Les gnous effectuent de longues migrations annuelles (deux migrations, d'environ trois-mille kilomètres par an) qui dépendent de l'importance des pluies.
fr.wikipedia.org
Tous les autres sapeurs-pompiers (professionnels, volontaires et volontaires civils) sont civils et dépendent administrativement du service départemental d'incendie et de secours de leur département.
fr.wikipedia.org
Les performances des marquages dépendent largement de la qualité de mise en œuvre.
fr.wikipedia.org
Les propriétés des polymères en étoile dépendent de leur squelette intrinsèque et de leurs fonctions terminales.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό