COURBÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

courbé(e) [kuʀbe] ΕΠΊΘ

courbé(e) dos: krumm

courbé(e) dos: gekrümmt

courbé(e) épaules: hängend

courbé(e) barre, branche: krumm

courbé(e) barre, branche: gebogen

être courbé(e) personne:: einen krummen Rücken haben

marcher tout(e) courbé(e): ganz gebeugt gehen

I. courbe [kuʀb] ΕΠΊΘ

courbe: gebogen

courbe ligne, trajectoire, surface: gekrümmt

II. courbe [kuʀb] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΜ, ΣΤΑΤ

courbe: Kurve θηλ

courbe d'une route, d'un fleuve: Biegung θηλ

courbe des reins: Wölbung θηλ

courbe d'aptitude [scolaire] d'un élève: Leistungskurve

décrire une courbe: eine Kurve beschreiben

aplatir la courbe (courbe du taux d'infection): die Kurve abflachen

III. courbe [kuʀb]

courbe de niveau: Höhenlinie θηλ

courbe des prix: Preiskurve θηλ

courbe prix–ventes: Preis-Absatz-Kurve θηλ

courbe des salaires: Lohnkurve θηλ

courbe des températures: Temperaturkurve θηλ

courbe du travail ΟΙΚΟΝ: Arbeitskurve θηλ

I. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αμετάβ

courber sous qc personne:: den Rücken wegen etw krümmen

courber sous qc branche, planche:: sich unter etw δοτ biegen

II. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. courber (plier):

courber: biegen

2. courber (pencher):

courber le dos/les épaules: den Rücken krümmen/die Schultern hängen lassen

ιδιωτισμοί:

courber le front [ou l'échine] devant qn: sich jdm beugen

III. courber [kuʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se courber

1. courber (se baisser):

se courber: den Rücken krümmen

se courber: einen krummen Rücken haben

se courber: sich verbeugen

2. courber (ployer) planche, branche:

se courber: sich biegen

Καταχώριση OpenDict

courber ΡΉΜΑ

courber l'école (manquer volontairement) ΣΧΟΛ CH: die Schule schwänzen

Présent
je	courbe
tu	courbes
il/elle/on	courbe
nous	courbons
vous	courbez
ils/elles	courbent

Imparfait
je	courbais
tu	courbais
il/elle/on	courbait
nous	courbions
vous	courbiez
ils/elles	courbaient

Passé simple
je	courbai
tu	courbas
il/elle/on	courba
nous	courbâmes
vous	courbâtes
ils/elles	courbèrent

Futur simple
je	courberai
tu	courberas
il/elle/on	courbera
nous	courberons
vous	courberez
ils/elles	courberont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hameçon courbé: Rundbogenhaken

courbe décroissante de natalité: rückläufige Geburtenzahl

courbe de rendement d'un appareil: Leistungskurve θηλ

courbe des performances d'un sportif: Leistungskurve θηλ

décrire une courbe route, fleuve:: eine Kurve machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En d'autre cas, on obtient des surfaces courbes ou profilées.

fr.wikipedia.org

Graphiquement, on signale le sommet par une double-flèche tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

La mère joint les mains, courbe le dos, comme épuisée et baisse un visage meurtri.

fr.wikipedia.org

Chambon est un toponyme d'origine celtique signifiant « courbe, méandre ».

fr.wikipedia.org

Il introduit le concept d'efficacité et aide le développement du champ de la microéconomie avec des idées telles que la courbe d'indifférence.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "courbé" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

σλοβενικά