I. compléter [kɔ͂plete] ΡΉΜΑ μεταβ
1. compléter (rendre complet):
- compléter
- vervollständigen
- compléter
- ergänzen
- complétez le texte avec les formes correctes du verbe
- vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen
2. compléter (améliorer):
- compléter
- vervollkommnen
3. compléter (fournir ultérieurement):
- compléter (informations)
- nachtragen
II. compléter [kɔ͂plete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se compléter
1. compléter (s'accroître):
- se compléter
- sich vervollständigen
2. compléter (se parfaire en s'associant):
- se compléter
- sich ergänzen
complet [kɔ͂plɛ] ΟΥΣ αρσ
complet απαρχ (costume):
- complet
- Anzug αρσ
complet (-ète) [kɔ͂plɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ
1. complet (exhaustif, entier):
- complet (-ète)
- vollständig
- complet (-ète)
- komplett
- complet (-ète) pain, farine
- Vollkorn-
- complet (-ète) étude
- umfassend
- les œuvres complètes
- die gesammelten Werke
- aliment complet (pour les personnes/animaux)
- vollwertiges Nahrungsmittel/Futter
2. complet (total):
- complet (-ète) obscurité, misère
- völlig
- succès/échec complet
- voller Erfolg/totaler Misserfolg
3. complet (achevé):
- complet (-ète) acteur, athlète
- vollendet
- complet (-ète) homme, femme
- perfekt
4. complet (qui possède toutes les fonctions):
- être complet(-ète) appareil, meuble:
- mit allem ausgestattet sein
5. complet (plein):
- complet (-ète) autobus
- voll
- complet (-ète) hôtel
- voll belegt
- complet (-ète) parking
- besetzt
- afficher complet théâtre, spectacle, pièce:
- ausverkauft sein
- nous affichons complet pour ce voyage
- diese Reise ist ausgebucht
ιδιωτισμοί:
- eh bien, c'est complet!
- das ist [wirklich] eine reife Leistung!
- au [grand] complet
- vollzählig
| je | complète |
|---|---|
| tu | complètes |
| il/elle/on | complète |
| nous | complétons |
| vous | complétez |
| ils/elles | complètent |
| je | complétais |
|---|---|
| tu | complétais |
| il/elle/on | complétait |
| nous | complétions |
| vous | complétiez |
| ils/elles | complétaient |
| je | complétai |
|---|---|
| tu | complétas |
| il/elle/on | compléta |
| nous | complétâmes |
| vous | complétâtes |
| ils/elles | complétèrent |
| je | complèterai / OT compléterai |
|---|---|
| tu | complèteras / OT compléteras |
| il/elle/on | complètera / OT complétera |
| nous | complèterons / OT compléterons |
| vous | complèterez / OT compléterez |
| ils/elles | complèteront / OT compléteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La décoration de la salle est complétée par des peintures murales constituées de grands compartiments rectangulaires.
fr.wikipedia.org Habituellement, seul un adverbe peut compléter un autre adverbe.
fr.wikipedia.org Pour compléter ces deux prototypes, cinq exemplaires supplémentaires seront commandés en septembre 1906 au prix de 121 000 francs (sans le tender).
fr.wikipedia.org C'était un artiste qui usait d'un répertoire de tours de magie, d'illusions et d’échappatoires afin de compléter ses plans.
fr.wikipedia.org Le joueur peut ainsi profiter de ces systèmes cohérents pour compléter des objectifs d'une façon unique et imprévisible, le jeu réagissant aux décisions du joueur.
fr.wikipedia.org