I. compenser [kɔ͂pɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. compenser (équilibrer):
-
- etw durch etw ausgleichen
-
- etw mit etw kompensieren
2. compenser (dédommager):
3. compenser ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- compenser (dette)
-
II. compenser [kɔ͂pɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| je | compense |
|---|---|
| tu | compenses |
| il/elle/on | compense |
| nous | compensons |
| vous | compensez |
| ils/elles | compensent |
| je | compensais |
|---|---|
| tu | compensais |
| il/elle/on | compensait |
| nous | compensions |
| vous | compensiez |
| ils/elles | compensaient |
| je | compensai |
|---|---|
| tu | compensas |
| il/elle/on | compensa |
| nous | compensâmes |
| vous | compensâtes |
| ils/elles | compensèrent |
| je | compenserai |
|---|---|
| tu | compenseras |
| il/elle/on | compensera |
| nous | compenserons |
| vous | compenserez |
| ils/elles | compenseront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ceux-ci sont destinés à retirer le bruit, augmenter la résolution et compenser de nombreux effets physiques pour obtenir une résolution d'image maximale.
fr.wikipedia.org Il permet aussi de compenser les externalités négatives, c'est l'objectif des taxes pigouviennes comme le principe du pollueur-payeur.
fr.wikipedia.org Pour pouvoir maintenir les cubes en chute libre il faut d'abord compenser les forces externes qui modifient la trajectoire du satellite.
fr.wikipedia.org À l'équilibre, les deux moments doivent se compenser (même norme et sens opposés).
fr.wikipedia.org Cette modification permit de compenser le changement du centre de gravité.
fr.wikipedia.org