CIRES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cirer [siʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

cirer (chaussures, meuble): polieren

cirer (parquet, escaliers): [wachsen und] bohnern

ιδιωτισμοί:

j'en ai rien à cirer, moi, de toutes tes histoires ! οικ: mit deinen Geschichten habe ich nichts am Hut οικ

cire [siʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cire (matière):

cire: Wachs ουδ

cire (pour les parquets): [Bohner]wachs

cire liquide: flüssiges Wachs

cire vierge: naturreines Wachs

cire chaude (pour les voitures): Sprühwachs

2. cire (cérumen):

cire: Ohrenschmalz ουδ

3. cire (figurine):

cire: Wachsfigur θηλ

ιδιωτισμοί:

c'est une cire molle οικ: er/sie ist wachsweich οικ

II. cire [siʀ]

cire d'abeille: Bienenwachs ουδ

cire à cacheter: Siegellack αρσ

cire à épiler: Epilierwachs ουδ

ciré [siʀe] ΟΥΣ αρσ

1. ciré:

ciré: Regenkleidung θηλ

2. ciré (de marin):

ciré: Ölzeug ουδ

ciré: Öljacke θηλ

ciré(e) [siʀe] ΕΠΊΘ

ciré(e) chaussures: poliert

ciré(e) parquet: gebohnert

ciré(e) étoffe: wasserdicht

toile cirée: Wachstuch ουδ

Καταχώριση OpenDict

cire-pompes ΟΥΣ

cire-pompes (lèche bottes) αρσ μειωτ μτφ οικ: Stiefellecker αρσ μειωτ μτφ οικ

cire-pompe αρσ μειωτ μτφ οικ: Speichellecker αρσ μειωτ μτφ οικ

cire-pompe μειωτ μτφ οικ: Kriecher αρσ μειωτ μτφ οικ

Καταχώριση OpenDict

cirer les pompes

cirer les pompes à qn οικ ιδιωτ: jdm Honig ums Maul schmieren οικ

cirer les pompes à qn οικ: jdm schmeicheln

Présent
je	cire
tu	cires
il/elle/on	cire
nous	cirons
vous	cirez
ils/elles	cirent

Imparfait
je	cirais
tu	cirais
il/elle/on	cirait
nous	cirions
vous	ciriez
ils/elles	ciraient

Passé simple
je	cirai
tu	ciras
il/elle/on	cira
nous	cirâmes
vous	cirâtes
ils/elles	cirèrent

Futur simple
je	cirerai
tu	cireras
il/elle/on	cirera
nous	cirerons
vous	cirerez
ils/elles	cireront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'est enfui et a vécu trois ans seul dans les rues, cirant des chaussures et volant pour survivre.

fr.wikipedia.org

Sa fine moustache est cirée en pointes horizontales.

fr.wikipedia.org

L'expression est illustrée d'une scène de pêcheurs en ciré qui préparent le départ de leur embarcation.

fr.wikipedia.org

Arrivé en ville, il fit cirer ses chaussures et s'informa sur la fille du roi qu'il désirait voir.

fr.wikipedia.org

Pour de vrai, j'en ai rien à cirer de ces gens-là.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό