c'est-à-dire [sɛtadiʀ] ΣΎΝΔ
1. c'est-à-dire (à savoir):
- c'est-à-dire
- das heißt [also]
- c'est-à-dire
- das bedeutet [also]
2. c'est-à-dire (justificatif d'une réticence):
- c'est-à-dire
- eigentlich
- c'est-à-dire
- die Sache ist die, dass
- viendras-tu dimanche? – c'est-à-dire que je suis déjà invité(e)
- kommst du am Sonntag? – eigentlich bin ich schon eingeladen
3. c'est-à-dire (en conséquence):
- c'est-à-dire
- das heißt
- c'est-à-dire
- das bedeutet
4. c'est-à-dire (rectificatif d'une affirmation antérieure):
- c'est-à-dire
- das heißt
- c'est-à-dire
- besser gesagt
- j'ai égaré mes clés – C'est-à-dire que tu les as oubliées au bureau
- ich habe meine Schlüssel verlegt – Das heißt [o. besser gesagt] , du hast sie im Büro vergessen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)