ARDEUR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ardeur [aʀdœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ardeur (chaleur):

ardeur: glühende Hitze

2. ardeur (force vive):

ardeur: Heftigkeit θηλ

ardeur de la foi, conviction, piété: Inbrunst θηλ

ardeur de la jeunesse, d'une passion, d'un amour, discours: Feuer ουδ

l'ardeur d'une prière (demande): die Inständigkeit einer Bitte

l'ardeur d'une prière ΘΡΗΣΚ: die Inbrunst eines Gebetes

3. ardeur (zèle):

ardeur: Begeisterung θηλ

ardeur: Leidenschaftlichkeit θηλ

ardeur à qc/à faire qc: Eifer αρσ bei etw/, etw zu tun

plein(e) d'ardeur: voller Schwung [o. Elan]

plein(e) d'ardeur cheval: feurig

l'ardeur au travail: der Arbeitseifer

dans l'ardeur du combat: im Eifer des Gefechts

avec l'ardeur du désespoir: mit dem Mut der Verzweiflung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ardeur à qc/à faire qc: Eifer αρσ bei etw/, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jusqu'en 1884, il abandonne, dès lors, les avant-postes de la recherche mathématique, mais d'autres domaines l'accaparent et il s'y consacre avec ardeur.

fr.wikipedia.org

Son ardeur à célébrer les gloires d'une vie sereine et pure, faite d'action et de joie, convainc nombre d'hôtes heureux de quitter ces bosquets criminels.

fr.wikipedia.org

Il mourut le 9 avril 1626, à la suite d'expériences de physique qu'il avait faites avec trop d'ardeur.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette réserve ne peut fonctionner sans le sentiment d'ardeur du chef, qui le conduit à faire des efforts qui rebuteraient le plus grand nombre.

fr.wikipedia.org

Ils ont préparé le concert avec une ardeur toute juvénile : pose d'affiches, concert gratuit et improvisé à la sortie du lycée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ardeur" σε άλλες γλώσσες