Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Obligatoires
obligatorisch

obligatoire [ɔbligatwaʀ] ΕΠΊΘ

1. obligatoire (exigé):

obligatoire
obligatorisch
présence obligatoire
Anwesenheitspflicht θηλ
être obligatoire
Pflicht [o. obligatorisch] sein
votre présence à cette réunion est obligatoire
Sie sind verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen
rendre qc obligatoire
etw zur Pflicht machen

2. obligatoire οικ (inévitable):

obligatoire
unvermeidlich
c'est obligatoire que qn fasse qc
es muss [ja] so kommen, dass jd etw tut οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

réserves obligatoires
gesetzliche Rücklagen
prélèvements obligatoires
gesetzliche [Sozial]abgaben Pl
bulletin d'annonces légales obligatoires ΟΙΚΟΝ
≈ Börsenpflichtblatt ουδ
réserves minimales obligatoires
Mindestdeckung θηλ
les tarifs obligatoires
die verbindliche Gebührenordnung
publier [au Bulletin d'Annonces Légales Obligatoires] une activité industrielle/commerciale/artisanale
ein Gewerbe anmelden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nous étions encore à l'université, mais nous avions déjà terminé nos cours obligatoires, donc notre existence était un peu déstructurée.
fr.wikipedia.org
De cette évaluation sont soustraits les coûts de fonctionnement de la société et des services publics obligatoires (santé, enseignement, etc.).
fr.wikipedia.org
Les fêtes de saints du calendrier romain général sont répartis en quatre grandes « classes » : les solennités, les fêtes, les mémoires obligatoires et facultatives.
fr.wikipedia.org
Ravagée par un tremblement de terre en 1960, la ville a été entièrement reconstruite selon les normes parasismiques obligatoires.
fr.wikipedia.org
Ces deux organisation se sont regroupées afin de faire face de façon plus efficace aux maraudages obligatoires imposés par des modifications législatives.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό