GARÇON - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

garçon [gaʀsɔ͂] ΟΥΣ αρσ

1. garçon (enfant de sexe masculin):

garçon: Junge αρσ

jeune garçon: Junge

jeune garçon: Jugendliche(r) αρσ τυπικ

voix de garçon: Jungenstimme θηλ

école de garçons: Jungenschule θηλ

vêtements pour garçons: Knabenbekleidung θηλ

livre pour les garçons: Jungenbuch ουδ

2. garçon (jeune homme):

garçon: junger Mann

être beau [ou joli] garçon: ein hübscher Kerl sein

3. garçon (fils):

garçon: Junge αρσ οικ

garçon πλ: Jungs Pl οικ

garçon πλ: Jungen οικ

4. garçon (serveur):

garçon: Kellner αρσ

garçon!: Herr Ober!

5. garçon (employé):

garçon coiffeur/boucher: Friseur-/Metzgergehilfe αρσ

ιδιωτισμοί:

c'est un véritable garçon manqué!, quel garçon manqué [, celle-là]!: an ihr ist ein Junge verloren gegangen !

mauvais garçon: Ganove αρσ

au fond, ce n'est pas un mauvais garçon: eigentlich ist er kein schlechter Kerl

vieux garçon: alter Junggeselle

il est resté vieux garçon: er hat nie geheiratet

II. garçon [gaʀsɔ͂]

garçon d'ascenseur: Fahrstuhlführer αρσ

garçon d'ascenseur (jeune): Liftboy αρσ

garçon de cabine: Kabinensteward αρσ

garçon de café: Kellner αρσ

garçon de courses: Bote αρσ

garçon de courses (jeune): Laufbursche αρσ

garçon d'écurie απαρχ: Stallbursche αρσ

garçon d'honneur: Brautführer αρσ

Καταχώριση OpenDict

garçon ΟΥΣ

vieux garçon αρσ ΒΟΤ: Buntnessel θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

garçon!: Herr Ober!

mauvais garçon: Ganove αρσ

jeune garçon: Junge

vieux garçon: alter Junggeselle

c'est un beau garçon: das [o. er] ist ein hübscher Junge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jusqu'en 1881, les lycées étaient alors réservés aux garçons et cette loi permit donc s'instituer un enseignement secondaire pour les filles, avec un programme spécifique.

fr.wikipedia.org

L'internat accueillait les garçons et les filles entre 1964 et 1972, puis uniquement ces dernières à partir de cette date.

fr.wikipedia.org

L'auteur se focalise sur l'évolution du jeune garçon, sans porter de jugement critique sur sa situation.

fr.wikipedia.org

Un des cinq fils accouche par la suite deux garçons qui deviennent à leur tour rois dans leurs terres respectives.

fr.wikipedia.org

Ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "garçon" σε άλλες γλώσσες