ÉTABLISSEMENTS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

établissement αρσ

établissement scolaire: Schule θηλ

établissement αρσ

établissement scolaire: Schule θηλ

établissement¹ [etablismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. établissement (fait d'installer):

établissement d'un camp: Errichtung θηλ

établissement d'une usine, entreprise: Gründung θηλ

établissement d'une usine, entreprise: Errichtung

établissement d'une centrale nucléaire, ligne de chemin de fer: Bau αρσ

2. établissement (fait de s'installer):

établissement: Niederlassung θηλ

établissement d'un colonisateur: Ansied[e]lung θηλ

3. établissement (instauration):

établissement d'un impôt: Einführung θηλ

établissement de relations: Aufnahme θηλ

établissement d'une liaison aérienne: Einrichtung θηλ

4. établissement (mise en place):

établissement d'un régime politique, de barrages de police: Errichtung θηλ

établissement d'un pouvoir: Begründung θηλ

5. établissement (dans une fonction):

établissement: Bestellung θηλ

6. établissement (élaboration, réalisation):

établissement: Aufstellung θηλ

établissement d'une liste: Zusammenstellung θηλ

établissement d'une liste: Aufstellung

établissement Η/Υ: Anlegen ουδ

établissement d'un emploi du temps, plan: Ausarbeitung θηλ

établissement d'un prix: Festsetzung θηλ

établissement d'un record: Aufstellung

établissement d'un/du bilan: Bilanzierung θηλ

établissement d'un/du bilan: Bilanzaufstellung

établissement du bilan de l'exercice: Aufstellung des Jahresabschlusses

établissement du budget: Budgetierung θηλ

établissement des prix: Preisgestaltung θηλ

établissement du prix de revient: Kostenpreisbildung θηλ

7. établissement (rédaction):

établissement d'un devis, certificat, passeport: Ausstellung θηλ

établissement d'un constat: Aufnahme θηλ

établissement d'un/du contrat: Vertragsgestaltung θηλ

8. établissement (constatation):

établissement d'un fait: Feststellung θηλ

établissement d'un fait: Ermittlung θηλ

effet d'établissement de la matérialité des faits ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Feststellungswirkung θηλ ειδικ ορολ

II. établissement¹ [etablismɑ͂]

établissement de crédit: Kreditbank θηλ

établissement de cure: Kureinrichtung θηλ

établissement des frais: Kostenaufstellung θηλ

établissement² [etablismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

établissement (institution): Einrichtung θηλ

établissement (institution): Anstalt θηλ

établissement (hôtel): Haus ουδ

établissement d'une banque, société: Niederlassung θηλ

aux établissements Dupond: bei [der Firma] Dupond

établissement de commerce extérieur: Außenhandelsniederlassung θηλ

établissement bancaire: Bankinstitut ουδ

établissement fiduciaire chargé de la gestion du patrimoine industriel: Treuhandanstalt

établissement principal: Hauptniederlassung

établissement secondaire d'une entreprise: Nebenbetrieb αρσ

établissement scolaire: Lehranstalt

établissement scolaire: Schulanstalt

établissement thermal: Kurhaus ουδ

II. établissement² [etablismɑ͂]

établissement de crédit: Kreditanstalt θηλ

établissement d'enseignement: Lehranstalt θηλ

établissement d'enseignement: Ausbildungsstätte θηλ

établissement d'enseignement secondaire: Oberschule θηλ

établissement d'enseignement secondaire: ≈ weiterführende Schule

établissement d'enseignement supérieur: Hochschule θηλ

établissement de production: Fertigungsbetrieb αρσ

Καταχώριση OpenDict

établissement ΟΥΣ

un établissement de droit public: eine Anstalt des öffentlichen Rechts

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

établissements gais: Schwulentreffs Pl οικ

aux établissements Dupond: bei [der Firma] Dupond

droit des établissements de crédit: Kreditinstitutsrecht

encaisse des établissements non bancaires: Bargeldbestände bei Nichtbanken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La densité locale de prédateurs est un facteur déterminant dans les patrons d’établissement des juvéniles.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, elle change d’établissement et se prépare à entrer à l'université.

fr.wikipedia.org

La majorité des zoos européens fait d'ailleurs des efforts en ce sens (à hauteur de leurs moyens financiers), malgré la persistance d'établissements rétrogrades.

fr.wikipedia.org

Parmi celles-ci, 776 900 sont enregistrées et suivies par des établissements médicaux, et 535 000 reçoivent une thérapie antivirale.

fr.wikipedia.org

Les établissements de santé privés, précédemment tarifés en prix de journée préfectoral, peuvent être financés soit par dotation globale soit par conventionnement avec l'assurance maladie.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό