SUCRANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

sucrant (sucrante) [sykʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

sucrant (sucrante)

sweetening

matière sucrante

sweetener

I. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sucrer:

sucrer (rendre doux) personne: café, compote

to put sugar in

sucrer (en saupoudrant) fraises, framboises

to sprinkle sugar on

sucrer miel, saccharine:

to sweeten

je sucre avec du miel

I use honey as a sweetener

2. sucrer (supprimer) αργκ:

sucrer prime, argent de poche

to stop

sucrer permission

to cancel

II. se sucrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα αργκ

1. se sucrer (prendre du sucre):

se sucrer

to help oneself to sugar

2. se sucrer profiteur:

se sucrer

to feather one's nest

III. sucrer [sykʀe]

sucrer les fraises

to be doddery οικ

légèrement trembler, sucrer, saler, teinté

slightly

αγγλικά

γαλλικά

sweeten

sucrer (with avec)

sugar

sucrer

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

γαλλικά

αγγλικά

I. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sucrer (mettre du sucre):

sucrer

to sugar

sucrer thé, café

to put sugar in

2. sucrer οικ (supprimer):

sucrer l'argent de poche à un enfant

to stop a child's pocket money

II. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (rendre sucré)

sucrer

to sweeten

III. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

se sucrer

to line one's pockets

αγγλικά

γαλλικά

sweeten

sucrer

sugar

sucrer

γαλλικά

αγγλικά

I. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sucrer (mettre du sucre):

sucrer

to sugar

sucrer thé, café

to put sugar in

2. sucrer οικ (supprimer):

sucrer l'argent de poche à un enfant

to stop a child's allowance

II. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (rendre sucré)

sucrer

to sweeten

III. sucrer [sykʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sucrer se sucrer:

sucrer

to line one's pockets

αγγλικά

γαλλικά

sweeten

sucrer

sugar

sucrer

Présent

je	sucre
tu	sucres
il/elle/on	sucre
nous	sucrons
vous	sucrez
ils/elles	sucrent

Imparfait

je	sucrais
tu	sucrais
il/elle/on	sucrait
nous	sucrions
vous	sucriez
ils/elles	sucraient

Passé simple

je	sucrai
tu	sucras
il/elle/on	sucra
nous	sucrâmes
vous	sucrâtes
ils/elles	sucrèrent

Futur simple

je	sucrerai
tu	sucreras
il/elle/on	sucrera
nous	sucrerons
vous	sucrerez
ils/elles	sucreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine.

fr.wikipedia.org

On détachera le rejet avec un outil bien tranchant et propre, il faudra pour cela déterrer légèrement la plante.

fr.wikipedia.org

Les tépales extérieurs légèrement plus granes, obovales, à apex obtus, sont ornés de veines violettes.

fr.wikipedia.org

Depuis la découverte des oscillations de neutrinos, on suppose que leur vitesse est légèrement inférieure à la vitesse de la lumière.

fr.wikipedia.org

Une fois que le chemin s'est resserré, il est très difficile de remonter dans les premières positions, la course temporise donc légèrement.

fr.wikipedia.org