SWEETEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sweeten [βρετ ˈswiːt(ə)n, αμερικ ˈswitn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweeten food, drink:

sweeten

sucrer (with avec)

sweetened with

sucré à

2. sweeten air, room:

sweeten

parfumer

3. sweeten ΕΜΠΌΡ:

sweeten offer, deal

rendre [qc] plus tentant

4. sweeten → sweeten up

I. sweeten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈswiːt(ə)n -, αμερικ ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

amadouer

I. sweeten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈswiːt(ə)n -, αμερικ ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

amadouer

to sugar or sweeten or gild the pill

dorer la pilule οικ

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

γαλλικά

αγγλικά

édulcorer

to sweeten

sucrer miel, saccharine:

to sweeten

faire passer la pilule οικ

to sweeten the pill

adoucir boisson, mets

to sweeten

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sweeten [ˈswi:tən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweeten (make sweet):

sweeten

sucrer

sweeten μτφ

adoucir

2. sweeten (make more amenable):

sweeten

graisser la patte

to sweeten the pill

dorer la pilule

γαλλικά

αγγλικά

sucrer

to sweeten

adoucir boisson

to sweeten

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sweeten [ˈswi·t ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sweeten (make sweet):

sweeten

sucrer

sweeten μτφ

adoucir

2. sweeten (make more acceptable):

sweeten

édulcorer

to sweeten the pill

dorer la pilule

γαλλικά

αγγλικά

sucrer

to sweeten

adoucir boisson

to sweeten

Present

I	sweeten
you	sweeten
he/she/it	sweetens
we	sweeten
you	sweeten
they	sweeten

Past

I	sweetened
you	sweetened
he/she/it	sweetened
we	sweetened
you	sweetened
they	sweetened

Present Perfect

I	have	sweetened
you	have	sweetened
he/she/it	has	sweetened
we	have	sweetened
you	have	sweetened
they	have	sweetened

Past Perfect

I	had	sweetened
you	had	sweetened
he/she/it	had	sweetened
we	had	sweetened
you	had	sweetened
they	had	sweetened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rest of the short features his frustrated attempt to regain this last pill in order to propose to her.

en.wikipedia.org

The next day, he goes to a doctor, who gives him sedative pills.

en.wikipedia.org

Several hundred eggs are brooded at a time in the marsupium, a pocket on the ventral side of the female pill bug.

en.wikipedia.org

When broken, the pills release a blue haze.

en.wikipedia.org

He had begun taking sleeping pills regularly at this time, from which he was so sedated that he died in his sleep from choking.

en.wikipedia.org