SCLÉROSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

sclérose [skleʀoz] ΟΥΣ θηλ

1. sclérose ΙΑΤΡ:

sclérose

sclerosis

2. sclérose (immobilisme):

sclérose

fossilization, ossification

sclérose en plaques, SEP

multiple sclerosis, MS

I. scléroser [skleʀoze] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

scléroser varices

to sclerose

II. se scléroser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se scléroser (se figer) μτφ:

se scléroser institution, personne:

to become fossilized

2. se scléroser ΙΑΤΡ:

se scléroser tissu, organe, veine:

to become hardened ou sclerosed ειδικ ορολ

αγγλικά

γαλλικά

sclerosis μτφ

sclérose θηλ

fossilized

sclérosé

ossification

sclérose θηλ

sclerotic

scléreux/-euse, sclérosé

multiple sclerosis

sclérose θηλ en plaques

motor neurone disease

sclérose θηλ latérale amyotrophique ειδικ ορολ

ossify

scléroser

to become ossified

se scléroser

ossify

se scléroser

γαλλικά

αγγλικά

sclérose [skleʀoz] ΟΥΣ θηλ

1. sclérose (encroûtement):

sclérose

ossification

2. sclérose ΙΑΤΡ:

sclérose

sclerosis

sclérose en plaques

multiple sclerosis

I. scléroser [skleʀoze] ΡΉΜΑ μεταβ

scléroser personne

to ossify

scléroser initiatives

to paralyse βρετ

scléroser initiatives

paralyze αμερικ

II. scléroser [skleʀoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. scléroser (se figer):

se scléroser société

to become ossified

se scléroser dans ses habitudes

to become stuck in one's ways

2. scléroser ΙΑΤΡ:

se scléroser

to become sclerotic

αγγλικά

γαλλικά

sclerosis

sclérose θηλ

multiple sclerosis

sclérose θηλ en plaques

ossify (become fixed or rigid)

se scléroser

γαλλικά

αγγλικά

sclérose [skleʀoz] ΟΥΣ θηλ

1. sclérose (encroûtement):

sclérose

ossification

2. sclérose ΙΑΤΡ:

sclérose

sclerosis

sclérose en plaques

multiple sclerosis

I. scléroser [skleʀoze] ΡΉΜΑ μεταβ

scléroser personne

to ossify

scléroser initiatives

to paralyze

II. scléroser [skleʀoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. scléroser (se figer):

se scléroser société

to become ossified

2. scléroser ΙΑΤΡ:

se scléroser

to become sclerotic

αγγλικά

γαλλικά

sclerosis

sclérose θηλ

multiple sclerosis

sclérose θηλ en plaques

ossify (become fixed or rigid)

se scléroser

Présent

je	sclérose
tu	scléroses
il/elle/on	sclérose
nous	sclérosons
vous	sclérosez
ils/elles	sclérosent

Imparfait

je	sclérosais
tu	sclérosais
il/elle/on	sclérosait
nous	sclérosions
vous	sclérosiez
ils/elles	sclérosaient

Passé simple

je	sclérosai
tu	sclérosas
il/elle/on	sclérosa
nous	sclérosâmes
vous	sclérosâtes
ils/elles	sclérosèrent

Futur simple

je	scléroserai
tu	scléroseras
il/elle/on	sclérosera
nous	scléroserons
vous	scléroserez
ils/elles	scléroseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’injection de liquide cérébrospinal de patients atteints de sclérose en plaques à des animaux sains était censée déclencher les symptômes de la maladie.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'une sclérose avec rétraction de la peau et des ongles au niveau des doigts.

fr.wikipedia.org

Le traitement local repose sur la réalisation rapide d'une endoscopie pour ligature ou sclérose de la varice responsable.

fr.wikipedia.org

Souffrant d'une sclérose en plaques, diagnostiquée en 1932 et devenue très handicapante dans les années 1960, elle en meurt en 1976.

fr.wikipedia.org

Depuis 2017, elle est frappée par la sclérose latérale amyotrophique.

fr.wikipedia.org