αγγλικά
γαλλικά
I. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΟΥΣ
1. brace (for teeth):
- brace
- appareil αρσ dentaire
- to wear a brace
- avoir un appareil dentaire
2. brace ΙΑΤΡ:
- brace (for broken limb)
- attelle θηλ
- brace (permanent support)
- appareil αρσ orthopédique
3. brace ΟΙΚΟΔ:
- brace
- support αρσ
4. brace (pair):
- brace (of birds, animals)
- couple αρσ (of de)
- brace (of pistols)
- paire θηλ (of de)
5. brace (tool):
- brace
- vilebrequin αρσ
6. brace (symbol):
- brace
- accolade θηλ
II. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. brace person body, back:
- brace
- arc-bouter (against contre)
- to brace one's legs/feet against sth
- appuyer les jambes/pieds contre qc
2. brace ΟΙΚΟΔ:
- brace wall, structure
- renforcer, consolider
III. braces ΟΥΣ
braces ουσ πλ βρετ ΜΌΔΑ:
- braces
- bretelles θηλ πλ
IV. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. brace μτφ:
- to brace for sth person, organization:
- se préparer à qc
2. brace (for crash):
- brace κυριολ
- se recroqueviller
V. to brace oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to brace oneself αυτοπ ρήμα (physically):
- to brace oneself
- s'arc-bouter (for en prévision de)
- to brace oneself μτφ
- se préparer (for à, to do à faire)
- brace yourself!
- prépare-toi!
VI. braced ΕΠΊΘ
braced wall, structure:
- braced
- renforcé, consolidé (with avec)
- to be braced for sth/to do person:
- être préparé à qc/à faire
γαλλικά
αγγλικά
I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] ΡΉΜΑ μεταβ
- arc-bouter
- to buttress
II. s'arc-bouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'arc-bouter αυτοπ ρήμα:
- s'arc-bouter
- to brace oneself (contre against)
arc-bouter [aʀkbute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
- to brace oneself against sth
arc-bouter [aʀkbute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
- to brace oneself against sth
| I | brace |
|---|---|
| you | brace |
| he/she/it | braces |
| we | brace |
| you | brace |
| they | brace |
| I | braced |
|---|---|
| you | braced |
| he/she/it | braced |
| we | braced |
| you | braced |
| they | braced |
| I | have | braced |
|---|---|---|
| you | have | braced |
| he/she/it | has | braced |
| we | have | braced |
| you | have | braced |
| they | have | braced |
| I | had | braced |
|---|---|---|
| you | had | braced |
| he/she/it | had | braced |
| we | had | braced |
| you | had | braced |
| they | had | braced |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ce monument est une allée couverte « arc-boutée », de près de 12 m de long sur environ 2,15 m de large, composée de 18 monolithes.
fr.wikipedia.org Le professeur, arc-bouté sur son savoir figé et jalousement conservé, exige l'obéissance aveugle et immobilise la réflexion.
fr.wikipedia.org Sur ces entrefaites, une pièce de cuvelage a cassé de nouveau, quoique arc-boutée.
fr.wikipedia.org Cette allée couverte présente la particularité d'être arc-boutée.
fr.wikipedia.org Le tronc peut être arc-bouté et atteint un diamètre de 30 cm.
fr.wikipedia.org