Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marktpreise
to start

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. amorcer [amɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amorcer (commencer):

amorcer dialogue, changement, processus
to begin, to initiate
amorcer avion: descente
to begin
amorcer véhicule: virage
to go into
il amorça un geste pour ouvrir la fenêtre
he made as if to open the window

2. amorcer ΑΛΙΕΊΑ (appâter):

amorcer ligne, poisson
to bait

3. amorcer ΤΕΧΝΟΛ (mettre en route):

amorcer pompe
to prime
amorcer arme à feu
to arm, to activate

4. amorcer Η/Υ:

amorcer
to boot

II. s'amorcer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'amorcer αυτοπ ρήμα:

s'amorcer
to begin, to get under way
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boot up
amorcer
initiate talks
amorcer
initiate communication
amorcer, établir
level off
amorcer le vol en palier
prime device, bomb, firearm
amorcer
prime pump
amorcer
fuse bomb
amorcer
to prime the pump κυριολ
amorcer la pompe

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. amorcer [amɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amorcer (garnir d'une amorce):

amorcer explosif
to arm

2. amorcer (pour la pêche):

amorcer
to bait

3. amorcer (mettre en état de fonctionner):

amorcer siphon
to prime

4. amorcer (commencer à percer):

amorcer trou
to start

5. amorcer (ébaucher un mouvement):

amorcer un virage
to take a bend

6. amorcer (engager):

amorcer conversation
to start up
amorcer réforme
to initiate

7. amorcer Η/Υ:

amorcer
to boot

II. amorcer [amɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'amorcer dialogue
to begin
s'amorcer projet
to get under way
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bait
amorcer
prime bomb, gun, pump
amorcer
fuse
amorcer
to boot
amorcer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. amorcer [amɔʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amorcer (garnir d'une amorce):

amorcer explosif
to arm

2. amorcer (pour la pêche):

amorcer
to bait

3. amorcer (mettre en état de fonctionner):

amorcer siphon
to prime

4. amorcer (commencer à percer):

amorcer trou
to start

5. amorcer (ébaucher un mouvement):

amorcer un virage
to take a bend

6. amorcer (engager):

amorcer conversation
to start up
amorcer réforme
to initiate

7. amorcer inform:

amorcer
to boot

II. amorcer [amɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

amorcer s'amorcer:

amorcer dialogue
to begin
amorcer projet
to get under way
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bait
amorcer
fuse
amorcer
to boot
amorcer
prime bomb, gun, pump
amorcer
Présent
j'amorce
tuamorces
il/elle/onamorce
nousamorçons
vousamorcez
ils/ellesamorcent
Imparfait
j'amorçais
tuamorçais
il/elle/onamorçait
nousamorcions
vousamorciez
ils/ellesamorçaient
Passé simple
j'amorçai
tuamorças
il/elle/onamorça
nousamorçâmes
vousamorçâtes
ils/ellesamorcèrent
Futur simple
j'amorcerai
tuamorceras
il/elle/onamorcera
nousamorcerons
vousamorcerez
ils/ellesamorceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

amorcer un virage
to take a bend
s'amorcer dialogue
to begin
s'amorcer projet
to get under way

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Toutefois, une reprise s’amorce lors de la période 1999-2006.
fr.wikipedia.org
Cela avait de nombreux inconvénients: le tireur était à la vue de l'assaillant, et devait courir après avoir mis à feu l’amorce.
fr.wikipedia.org
L’évolution qui s’amorce à cet égard au commencement de notre ère n’en est que plus frappante.
fr.wikipedia.org
La série est mise en hiatus entre mars 1985 et septembre 1986, amorçant une campagne de protestation de la part des fans assez violente.
fr.wikipedia.org
Pour cela, on amorce huit fusées d'éloignement réparties ainsi : 4 à l'avant (en haut) et 4 à l'arrière (en bas).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό