MÉPRISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

méprise [mepʀiz] ΟΥΣ θηλ

méprise: mistake

par méprise: by mistake

mépriser [mepʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

mépriser personne, argent: to despise

mépriser danger, conseils, offre: to scorn

mépriser convenances, honneurs: to be scornful of

mépriser détails, règles: to disregard

il avait l'air tout confus de sa méprise: he looked really embarrassed about his mistake

αγγλικά

γαλλικά

despise: mépriser (for pour, for doing pour avoir fait)

to be contemptuous of sth/sb: mépriser qc/qn

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc, avoir du mépris pour qn/qc

disregard danger: mépriser

look down person, lifestyle: mépriser

scorn person, action: mépriser

to feel contempt for sb: mépriser qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

méprise [mepʀiz] ΟΥΣ θηλ

méprise: mistake

mépriser [mepʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mépriser (↔ estimer):

mépriser: to look down on

2. mépriser (↔ prendre en compte):

mépriser insultes: to ignore

mépriser danger: to disregard

mépriser la loi: to treat the law with disdain

αγγλικά

γαλλικά

despise: mépriser

to be dismissive about sth: mépriser qc

disregard: mépriser

to look down on sb/sth: mépriser qn/qc

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

méprise [mepʀiz] ΟΥΣ θηλ

méprise: mistake

mépriser [mepʀize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mépriser (↔ estimer):

mépriser: to look down on

2. mépriser (↔ prendre en compte):

mépriser insultes: to ignore

αγγλικά

γαλλικά

despise: mépriser

to be dismissive about sth: mépriser qc

disregard: mépriser

to look down on sb/sth: mépriser qn/qc

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc

Présent
je	méprise
tu	méprises
il/elle/on	méprise
nous	méprisons
vous	méprisez
ils/elles	méprisent

Imparfait
je	méprisais
tu	méprisais
il/elle/on	méprisait
nous	méprisions
vous	méprisiez
ils/elles	méprisaient

Passé simple
je	méprisai
tu	méprisas
il/elle/on	méprisa
nous	méprisâmes
vous	méprisâtes
ils/elles	méprisèrent

Futur simple
je	mépriserai
tu	mépriseras
il/elle/on	méprisera
nous	mépriserons
vous	mépriserez
ils/elles	mépriseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mépriser la loi: to treat the law with disdain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il la sexualise énormément, et quand elle le rejette, il la méprise ouvertement, la qualifiant de pathétique et de petite princesse.

fr.wikipedia.org

La situation du plateau, la levée de terre et de pierres protohistorique barrant l'accès et la situation dominante peuvent expliquer cette méprise.

fr.wikipedia.org

Elle méprise son mari, l’humilie à plaisir et le trompe effrontément.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de nombre de penseurs grecs, il méprise la sphère politique et clame que seul le Cosmos importe.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'enseignement évolue peu dans sa forme : l'École refuse longtemps d'introduire des cours d'électricité ou de mécanique et méprise les laboratoires.

fr.wikipedia.org