IMPORTUNE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

importuner [ɛ̃pɔʀtyne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. importuner (ennuyer):

importuner: to bother (de with)

2. importuner (déranger):

importuner: to disturb

I. importun (importune) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΕΠΊΘ

1. importun personne:

importun (importune) (gênant): troublesome

importun (importune) (irritant): tiresome

importun (importune) (indésirable): unwelcome

un visiteur importun: an unwelcome visitor

je ne voudrais pas être importun: I don't wish to intrude

2. importun:

importun (importune) visite, intervention: ill-timed

importun (importune) remarque: ill-chosen

importun (importune) question: awkward

II. importun (importune) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

importun (importune) (visiteur): unwelcome visitor

importun (importune) (gêneur): tiresome individual

αγγλικά

γαλλικά

without molestation: sans être importuné

obtrusively behave: de façon importune

importunate: importun

importune person: importuner (for pour, with avec)

molest person: importuner

obtrusive person, behaviour: importun

intrusive phone call, presence: importun

unwelcome: importun

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. importun(e) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΕΠΊΘ τυπικ

importun(e) arrivée, visite, visiteur: untimely

importun(e) curiosité, demande: unwelcome

importun(e) plainte, lamentation: bothersome

II. importun(e) [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

importun(e): nuisance

importuner [ɛ̃pɔʀtyne] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

importuner: to trouble

αγγλικά

γαλλικά

bothersome: importun(e)

intrusive: importun(e)

interfering: importun(e)

importunate: importun(e)

unwelcome guests, visit: importun(e)

importune: importuner

intruder: importun αρσ

presume: être importun

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. importun(e) [ɛ͂pɔʀtœ͂, yn] ΕΠΊΘ τυπικ

importun visite, visiteur:

importun(e): untimely

II. importun(e) [ɛ͂pɔʀtœ͂, yn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

importun(e): nuisance

importuner [ɛ͂pɔʀtyne] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

importuner: to trouble

αγγλικά

γαλλικά

intrusive: importun(e)

importunate: importun(e)

bothersome: importun(e)

interfering: importun(e)

unwelcome guests, visit: importun(e)

importune: importuner

intruder: importun αρσ

presume: être importun

Présent
j'	importune
tu	importunes
il/elle/on	importune
nous	importunons
vous	importunez
ils/elles	importunent

Imparfait
j'	importunais
tu	importunais
il/elle/on	importunait
nous	importunions
vous	importuniez
ils/elles	importunaient

Passé simple
j'	importunai
tu	importunas
il/elle/on	importuna
nous	importunâmes
vous	importunâtes
ils/elles	importunèrent

Futur simple
j'	importunerai
tu	importuneras
il/elle/on	importunera
nous	importunerons
vous	importunerez
ils/elles	importuneront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce bellâtre la fascine autant qu'il l'importune par ses tentatives de séduction.

fr.wikipedia.org

Au sens figuré, une « guêpe » était une personne importune ou mordante et un « guêpier » devient un endroit plein d'agitation ou de danger, voire un piège.

fr.wikipedia.org

Il a un soir pour convive un médecin présomptueux qui importune tout le monde de son babil.

fr.wikipedia.org

Kay se substitue à cette mère trop absente et toutes deux entretiennent une relation attentionnée mais jamais importune.

fr.wikipedia.org

Elle se défend énergiquement en mordant si on l'importune.

fr.wikipedia.org