HAÏSSENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. haïr [ˈaiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

haïr personne, chose:

haïr

to hate

se faire haïr

to make oneself hated (de by)

haïr le mensonge/la malhonnêteté

to hate lies/dishonesty

il nous hait d'avoir choisi qn d'autre

he hates us for choosing sb else

haïr que

to hate it when

elle hait qu'on se moque d'elle

she hates it when people make fun of her

II. se haïr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se haïr personnes, ennemis:

se haïr

to hate each other

ιδιωτισμοί:

je me hais de ma lâcheté/d'avoir été lâche

I hate myself for my cowardice/for being a coward

blondir hair

to turn [sth] blond αμερικ

profondément détester, haïr

utterly, completely

αγγλικά

γαλλικά

they are bitter enemies

ils se haïssent farouchement

hate (violently)

haïr

γαλλικά

αγγλικά

haïr [´aiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

haïr

to hate

αγγλικά

γαλλικά

hate

haïr

γαλλικά

αγγλικά

haïr ['aiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

haïr

to hate

αγγλικά

γαλλικά

hate

haïr

Présent

je	hais
tu	hais
il/elle/on	hait
nous	haïssons
vous	haïssez
ils/elles	haïssent

Imparfait

je	haïssais
tu	haïssais
il/elle/on	haïssait
nous	haïssions
vous	haïssiez
ils/elles	haïssaient

Passé simple

je	haïs
tu	haïs
il/elle/on	haït
nous	haïmes
vous	haïtes
ils/elles	haïrent

Futur simple

je	haïrai
tu	haïras
il/elle/on	haïra
nous	haïrons
vous	haïrez
ils/elles	haïront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En répondant qu'il le trouvait "peu engageant", il lui fait profondément mal.

fr.wikipedia.org

L'ermite est profondément relié à cette nature qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Aframomum alboviolaceum est une plante à rhizomes rampants, profondément enfouis dans le sol, qui produit des tiges feuillues arrivant jusqu'à 3 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Comme l'homme suivrait, la créature continuerait à l'attirer plus profondément dans les bois.

fr.wikipedia.org

Jean l'attire dans ses bras mais tombe profondément amoureux d'elle.

fr.wikipedia.org