Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lentrée
devouring
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
dévorant (dévorante) [devɔʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
dévorant (dévorante) faim, flamme
voracious
dévorant (dévorante) soif
raging
dévorant (dévorante) passion, amour
all-consuming
dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dévorer (consommer):
dévorer nourriture, proie, livre
to devour
être dévoré par les moustiques
to be eaten alive by mosquitoes
dévorer qn de baisers
to smother sb with kisses
dévorer qn des yeux
to devour sb with one's eyes
2. dévorer (miner):
dévorer obsession, sentiment:
to consume
dévoré d'ambition/de chagrin
consumed with ambition/sorrow
3. dévorer (consumer):
dévorer héritage
to go through
dévorer kilomètres
to eat up
dévorer temps
to take up
entre-dévorer <s'entre-dévorer> [ɑ̃tʀədevɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα μτφ
entre-dévorer
to tear each other to pieces
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
consuming passion
dévorant
wolf down
engloutir, dévorer
devour food, book
dévorer
to devour sb with one's eyes
dévorer qn des yeux
devour house, forest
dévorer
to munch one's way through person, animal: food
avaler, dévorer
eye up and down (appreciatively)
dévorer [qn] des yeux
eat up miles
dévorer
consume animal: prey
dévorer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
dévorer personne:
dévorer
to have a voracious appetite
II. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dévorer a. μτφ (avaler):
dévorer
to devour
2. dévorer (regarder):
dévorer des yeux
to look voraciously at
3. dévorer (tourmenter):
dévorer qn tâche
to eat up sb's time
dévorer qn remords, peur, soif
to eat away at sb
dévorer qn/qc du regard
to look hungrily at sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
devouring
dévorant(e)
devour
dévorer
devour
dévorer
eat away time
dévorer
eat up time, savings
dévorer
to read sth voraciously
dévorer qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
dévorer personne:
dévorer
to have a voracious appetite
II. dévorer [devɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dévorer a. μτφ (avaler):
dévorer
to devour
2. dévorer (regarder):
dévorer des yeux
to look voraciously at
3. dévorer (tourmenter):
dévorer qn tâche
to eat up sb's time
dévorer qn remords, peur, soif
to eat away at sb
dévorer qn/qc du regard
to look hungrily at sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
devouring
dévorant(e)
devour
dévorer
devour
dévorer
lay into
dévorer
eat away time
dévorer
eat up time, savings
dévorer
to read sth voraciously
dévorer qc
Présent
jedévore
tudévores
il/elle/ondévore
nousdévorons
vousdévorez
ils/ellesdévorent
Imparfait
jedévorais
tudévorais
il/elle/ondévorait
nousdévorions
vousdévoriez
ils/ellesdévoraient
Passé simple
jedévorai
tudévoras
il/elle/ondévora
nousdévorâmes
vousdévorâtes
ils/ellesdévorèrent
Futur simple
jedévorerai
tudévoreras
il/elle/ondévorera
nousdévorerons
vousdévorerez
ils/ellesdévoreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dévorer qn/qc du regard
to look hungrily at sb
dévorer des yeux
to look voraciously at
dévorer qn tâche
to eat up sb's time
dévorer qn remords, peur, soif
to eat away at sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le regard a été classé monument historique pour la première fois le 6 novembre 1929.
fr.wikipedia.org
Transposé au cinéma, cet « outil » est le regard caméra.
fr.wikipedia.org
Ralentissant, elle disparaît à notre regard par la gauche.
fr.wikipedia.org
Finalement le regret est une expérience cognitive d’émotion raisonnée, c’est-à-dire qui résulte d’un regard critique sur le passé.
fr.wikipedia.org
Dans le champ social, le concept de regard joue un rôle important pour certaines théories qui en font un enjeu de pouvoir entre groupes sociaux.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dévorant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά